ПРИЕЛИ - превод на Английски

• accepted
• adopted
• taken
• received
• agreed
• passed
• assumed
• embraced
• admitted
• welcomed
• enacted
• converted
• approved

Примери за използване на Приели на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това тези подизпълнители са приели стандартите за обработка на данни на KONE.
However, such subcontractors have agreed to the data processing standards of KONE.

Три основни позици се приели по отношение на него.
Three main positions were taken regarding it.

Защото сме приели това материално тяло.
Because we have accepted this material body.

Монасите го приели с радост.
The monks received him with joy.

Нацистите са приели закон за"Защита на германската кръв.".
The Nazis have passed a law for'the protection of German blood'.

Но някои пчели са приели много радикално решение.
But some bees have adopted a very radical solution.

Там я приели и започнали да я лекуват.
They admitted her and began giving her treatment.

Който сте приели в този живот- е просто мъничък аспект на това, което се.
Guise you have assumed in this lifetime is just a minuscule facet of who.

Хората изоставили Викингските богове и приели новия Бог Христа
Men abandoned the Viking gods and embraced the new Christian god

Въпреки това тези подизпълнители са приели стандартите за обработка на данни на KONE.
These subcontractors have agreed to Premix's data processing standards.

Всички приели, че това е Лейди Рейвънскрофт.
Everyone accepted that this was Lady Ravenscroft.

Ако сте приели прекалено голямо количество от лекарството.
If you have taken too much of any medicine.

Даром сте приели, даром давайте.
Freely you have received, freely give.

Тайван са приели закони в опит за изкореняване на тези случаи.
Taiwan have passed laws attempting to eradicate hit-to-kill cases.

Вие по същество сте го приели.
You have basically adopted it.

Освен това колегите му го приели веднага като един от тях.
They welcomed me immediately as one of them.

Когато са я приели е твърдяла, че не е бременна.
When she was admitted, she claimed she wasn't even pregnant.

Може би силоните са приели ролята, принадлежала някога на Боговете.
Perhaps the Cylons have assumed the role that the Gods once had.

А ако бяхме приели да убием Муса?
What if we had agreed to bump off Musa?

Приели сме дух на осиновление.
We have received a spirit of adoption.