HE CONCEDED - превод на Български

• той призна
• той признава
• той се съгласи

Примери за използване на He conceded на Английски и техните преводи на Български

he said, though he conceded that some in his own party participated in the obstruction.
каза той, но се съгласи, че и неговата партия е участвала в създаването на пречки.

He conceded that such important issues can't be resolved during an election campaign, but said there will
Той призна, че толкова важни въпроси не могат да бъдат решавани по време на предизборна кампания,

wiser Robert McNamara returned to Vietnam in 1995 he conceded, somewhat in shock, that despite official US estimates of 2 million Vietnamese dead,
помъдрял Робърт Макнамара се завръща във Виетнам през 1995-та, той признава шокиран, че въпреки официалните данни на САЩ за 2 милиона убити виетнамци,

He conceded that many French people felt that taxes were“imposed from above”
Той признава, че много французи смятат, че данъците са„наложени отгоре“

He conceded that lots of the jobs many people are doing now will be lost to AI, but he saw that as a positive thing,
Той признава, че много от работните места ще бъдат превзети от AI, но също така вижда в това възможност"хората да работят три дни в седмицата,

after criticism by Carl Correns he conceded Mendel's priority.
след отправената критика от Карл Коренс, той признава приоритета на Мендел.

after criticism by Carl Correns he conceded Mendel's priority.
след отправената критика от Карл Коренс, той признава приоритета на Мендел.

But that is a challenge, he conceded, when so many of the players and fans yearn for their regions
Но това е истинско предизвикателство, признава той, когато толкова много от играчите и феновете копнеят регионите им да бъдат международно признати,

King said Truist has not decided precisely how many branches will close, although he conceded that in some places BB&T
Кинг каза, че Truist не е решила точно колко клона ще бъдат затворени, въпреки че призна, че на някои места клоновете на BB&T

ten years further on(three years after he conceded the title to Capablanca)
десет години по-нататъшно(три години след той признава правото на собственост на Капабланка)

The palm, he concedes Oncology, diabetes
Дланта, той признава онкологията, диабета

But of course I have the opposite problem," he concedes.
Но, разбира се, аз пък имам противоположния проблем", признава той.

It was an unusual step, he concedes.
Това е безпрецедентна стъпка, признава той.

Beyond that, he concedes,“The reason this movie resonates so much with me is that within three weeks of my moving to Los Angeles,
Освен това, той признава:„Причината този филм да ме вълнува толкова силно, е че само три седмици след като

But he concedes that the participating brands will help with cross-promotion worth as much as $100 million.
Но той признава, че подпомогнал продукцията на компанията чрез съвместна кръстосана промоция на стойност над сто милиона долара.

Yet he concedes that"our population has had an attitude shaped more by pacifism".
Все пак той признава, че"населението ни е формирало своето отношение най-вече под влиянието на пацифизма".

And yet he concedes that“insecurity plagues consciously
Въпреки това той признава, че"несигурността преследва съзнателно

Although Lipide is an Orthodox Jewish rabbi who does not accept Jesus as the Messiah, he concedes the inescapable evidence that Jesus must have risen from the dead.
Въпреки че Липиде е ортодоксален еврейски равин, който не приема Исус за Месията, той признава неизбежното доказателство, че Исус е възкръснал от мъртвите.

Kissinger is more circumspect on AI- a subject, he concedes, with which he is still grappling.
Кисинджър е по-внимателен относно изкуствения интелект- тема, с която той признава, все още се бори.

Although Lipide is an Orthodox Jewish rabbi who does not accept Jesus as the Messiah,(hence and unbeliever) he concedes the inescapable evidence that Jesus must have risen from the dead!
Въпреки че Липиде е ортодоксален еврейски равин, който не приема Исус за Месията, той признава неизбежното доказателство, че Исус е възкръснал от мъртвите!