HAVE CONCEDED - превод на Български

• са допуснали
• признаха
• допуска

Примери за използване на Have conceded на Английски и техните преводи на Български

West Brom have conceded very unpleasant loss of Crystal Palace on Saturday
Уест Бром допуснаха изключително неприятна загуба от Кристъл Палас в събота

They were lucky to keep Leicester out last weekend and have conceded in 6 of their last 11 competitive matches.
Те имаха късмет да запазят суха мрежа срещу Лестър миналия уикенд и са допуснали гол в 6 от последните си 11 състезателни мача.

including German finance minister Wolfgang Schäuble, have conceded that Greece is likely to need a new rescue package, worth up to €10bn(£8.5bn).
германският финансов министър Волфганг Шойбле, признаха, че е много вероятно Гърция да се нуждае от нова финансова помощ на стойност до 10 милиарда евро.

Liverpool have conceded just five goals in their first 14 Premier League games this season; only Chelsea in 2008-09 conceded fewer
Ливърпул инкасира само пет попадения в своите 14 мача в първенството този сезон- само тимът на Челси е допуснал по-малко попадения на този етап от сезон(4 гола)

Liverpool have conceded just five goals in their 14 Premier League games this season- only once in the history of the top-flight have a team conceded fewer at this stage of a campaign(Chelsea, 4 in 2008-09).
Ливърпул инкасира само пет попадения в своите 14 мача в първенството този сезон- само тимът на Челси е допуснал по-малко попадения на този етап от сезон(4 гола) през кампанията 2008-09.

during his visit last weekend against Atletico Madrid have conceded defeat, so it will be extremely motivated to win.
при визитата в минали кръг на Атлетико Мадрид допуснаха поражение, така че ще бъдат пределно мотивирани за победа.

The last time Manchester City failed to score away from home in the league was 11 months ago at Stamford Bridge, although they themselves have conceded in over half their competitive games this season.
Последният път, когато Манчестър Сити не успя да вкара далеч от дома в първенството, беше преди 11 месеца на„Стамфорд Бридж“, въпреки че самите те са допуснали гол в над половината от своите състезателни игри през този сезон.

Given that the American authorities have conceded that it was a failure on the part of their security agencies rather than airport technology which led to the recent Detroit terrorist scare,
Предвид факта, че органите на САЩ признаха, че причината за неотдавнашната терористична паника в Детройт е по-скоро пропуск от страна на техните агенции по сигурността, отколкото използваната на летищата технология,

Hofer has conceded defeat in the Austrian elections.
Норберт Хофер призна поражението си на изборите в Австрия.

Petraeus has conceded that al Qaeda is in Pakistan.
Питреъс призна, че Ал Кайда се намира в Пакистан.

Hofer has conceded defeat in the Austrian elections.
Норберт Хофер призна поражението си на президентските избори в Австрия.

Carter has conceded, and they can't figure it out.
Картър призна, и те не могат да го разбера.

Binali Yildirim has conceded defeat.
Бинали Йълдъръм призна поражението си.

The opposition Labor Party has conceded defeat.
Лидерът на опозиционната Лейбъристка партия призна поражението си.

Huge ramifications for London if Theresa May has conceded that it's possible for part of the UK to remain within the single market& customs union after Brexit.
Огромни последици за Лондон, ако Тереза Мей приеме, че е възможно част от Великобритания да остане в единния пазар и митническия съюз след Брекзит".

The European Union has conceded that developments in Catalonia could have a negative impact on Spain's economy.
Междувременно ЕС призна, че развитието в Каталуния може да окаже негативно влияние върху икономиката на Испания.

Even OPEC has conceded that oil consumption could stagnate in coming decades if battery-powered vehicles go mainstream.
Дори ОПЕК призна, че потреблението на петрол може да изпадне в застой през следващите десетилетия, ако електромобилите станат по-популярни.

Huge ramifications for London if Theresa May has conceded that it's possible for part of the U.K. to remain within the single market& customs union after Brexit,” Khan said in a tweet.
Огромни последици за Лондон, ако Тереза Мей приеме, че е възможно част от Великобритания да остане в единния пазар и митническия съюз след Брекзит", заяви Хан в Туитър.

Intending to regain what the English had conceded, he won back control of Berwick
С намерението да възстанови отстъпеното от Англия, той установява отново контрол над Беруик

Huge ramifications for London if Theresa May has conceded that it's possible for part of the UK to remain within the single market& customs union after Brexit,” Sadiq Khan said on Twitter.
Огромни последици за Лондон, ако Тереза Мей приеме, че е възможно част от Великобритания да остане в единния пазар и митническия съюз след Брекзит", заяви Хан в Туитър.