ДОПУСКА - превод на Английски

• allowed
• permitted
• admitted
• assumes
• makes
• does not preclude
• lets
• permissible
• accepted
• admissible
• prevents
• concedes

Примери за използване на Допуска на Български и техните преводи на Английски

Авторът допуска фундаментална грешка.
The author makes one fundamental mistake.

Не ме допуска до Комодора.
Never lets me go to the Commodore.

Изменение се допуска само индивидуално в двора на всеки собственик.
Change is admitted only in the yard of each owner individually.

Richmartmenstyle не допуска да се споделя един Профил между няколко Клиента.
Richmartmenstyle not allowed to share a profile between several customers.

Законът допуска, че тези фракции като полицията,
The law assumes these fractions as the police,

Въздържане при гласуването не се допуска.
Abstention in the vote is not permitted.

Допуска се използването на вазелинно масло,
It is permissible to use vaseline oil,

Обжалване не се допуска, ако е подадена съвместна молба за развод.
An appeal is not admissible if a joint application for divorce was granted.

Ако една реклама допуска подвеждащи твърдения,
If any advertising makes claims that mislead the public,

Само идиот допуска спечелените с труд пари да му се изплъзнат.
Only a moron lets his hard-earned cash slip through their fingers. They deserve everything that they get.

Допуска се да се пие и по време на кърмене.
It is allowed to drink also during breastfeeding.

Допуска се поставянето на устройство за излъчване на червена светлина отзад;
Admitted shall be the placing of a device for red light on the back;

Затова банката допуска, че парламента може да опре до другите алтернативи.
Therefore, the bank assumes that the parliament can rely on other alternatives.

Предпечат по ваш идеен проект- 5 лв.(допуска се 1 корекция!).
Prepress following your idea- 5 iv.(1 correction is accepted).

Преупълномощаване не се допуска.
Reauthorizing shall not be permitted.

Допуска се използването на няколко техники наведнъж.
It is permissible to use several techniques at once.

Но всеки допуска грешка и ще го открия.
But everybody makes a slip and i will find it.

Както каза, само идиот допуска спечелените с труд пари да му се изплъзнат.
Like you said… only a moron lets hard-earned cash slip between their fingers.

(2) Не се допуска принудително изпълнение и върху.
(2) Shall not be admitted enforcement and over.

Науката допуска всяка причина, естествена
Science assumes any reason, natural