HE OBSERVES - превод на Български

• той наблюдава
• той отбелязва
• той спазва
• забележи

Примери за използване на He observes на Английски и техните преводи на Български

rather the object of the thinking which he observes.
предметът на мисленето, който той наблюдава.

the personal life of classmates, for which he observes, analyzing and drawing conclusions.
личният живот на съучениците, за който той наблюдава, анализира и извлича заключения.

fight for what they want in a relationship,” he observes.
което искат в отношенията", отбелязва той.

it has not been a problem for investors,” he observes.
никога не е бил проблем за инвеститорите”, отбелязва той.

He observes certain events within the social world as caused by human activity
Ученият наблюдава някои събития от социалния свят като причинени от човешката дейност

His accuracy goes down to 90% if he observes the couples for 15 minutes,
Точността на оценката пада до 90%, ако е наблюдавал двойката в продължение само на 15 минути,

According to the Rome-based Zenith, Benedict told his visitor that the more he observes the way Francis carries out his papal duties,
Бившият папа споделил още, колкото повече наблюдава как Франциск изпълнява задълженията си, толкова повече се убеждава,

Gottman's accuracy goes down to 90% if he observes the couples for 15 minutes,
Точността на оценката пада до 90%, ако е наблюдавал двойката в продължение само на 15 минути,

An observer is positioned on the ground, on the outside of the curve, and he observes the train to be a succession of separate though connected cars passing him one at a time.
Наблюдателят е поставен отстрани, недалеч от самият завой и вижда влакът, като процесия от отделни, макар свързани вагони, които минават покрай него един по един.

He observes why something is not working,
Вижда защо дадено нещо не работи, мисли как то

He observes events and people,
Наблюдава хора и събития

When an artist observes some greater artist than himself, he observes carefully how the latter moves his paint-brush,
Когато някой художник гледа друг, по-велик художник, как рисува, той наблюдава внимателно как движи четката си, как слага боите

He observes in his first manuscript,"Book of Mormon Difficulties," that the book's account of the ancient Americans is in conflict with what is known about them from recent scientific investigation.
Той наблюдава в първият си ръкопис,“Книга на Мормонските трудности” описанието в книгата на древните американци е в конфликт с това, което е известно за тях от последните научни проучвания.

In a subsequent letter he observes that the hollow depressions occur in so many parts of the country on the limestone plateau,
В следващо писмо той отбелязва, че кухите вдлъбнатини се появяват на толкова много места по варовиковото плато, че той смята,

In it, he observes that article creation in many Indian language Wikipedias has slowed, and“more language wiki communities have started focusing on the quality than the quantity.”.
В него той отбелязва, че създаването на нови статии в тези проекти е забавило темпове и“все повече на брой езикови уики общности са започнали да се фокусират на качеството вместо на количеството”.

permanently disable his creative account in order ensure that he observes his obligations.
за постоянно да спре неговия творчески акаунт, за да гарантира, че той спазва своите задължения.

He observes that his investigation is threatened by resistances set up against him by the patient,
Той отбелязва, че разследването му е заплашена от съпротивления, създадени срещу него от страна на пациента,

Man, he observes, is naturally much more interested in his own happiness than in that of others,
Той отбелязва, че човек по природата си е много по-заинтересован от собственото си щастие, отколкото от това на другите,

Time, he observes experiment B, he may afterward in his mind
Да отбележим, че наблюдателят А наблюдава експеримента А, след което в друго време- наблюдава експеримента Б;

In his short story‘The Man of the Crowd', Edgar Allen Poe was among the first to evoke the waves of humanity he observes outside a café window,
В разкази си„Човекът от тълпата” Едгар По е сред първите, които говорят за човешките вълни, които наблюдава иззад витрината на едно кафене