OBSERVES THE PRINCIPLES - превод на Български

• спазва принципите
• съблюдава принципите
• съблюдават принципите

Примери за използване на Observes the principles на Английски и техните преводи на Български

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular in Article 8 of the European Convention for the Protection of Human Rights
Настоящата директива зачита основните права и спазва принципите, които са признати, по-специално, в член 8[от Конвенцията за защита на правата на човека

(71) This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of the Fundamental Rights of the European Union, in particular the
(71)Настоящият регламент зачита основните права и съблюдава принципите, залегнали в Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално правото на защита на личните данни,

(80) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter as enshrined in the Treaty,
Настоящата директива зачита основните права и спазва принципите, признати в Хартата и залегнали в ДФЕС,

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular in Article 8 of the European Convention for the Protection of Human Rights
Настоящата директива зачита основните права и спазва принципите, които са признати, по-специално, в член 8[от Европейската конвенция за защита на правата на човека

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Настоящият регламент зачита основните права и съблюдават принципите, признати по-специално в Хартата на основните права на Европейския съюз,

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular in Article 8 of the[Convention for the Protection of Human Rights
Настоящата директива зачита основните права и спазва принципите, които са признати, по-специално, в член 8[от Европейската конвенция за защита на правата на човека

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised, in particular, in the TFEU
С настоящия регламент се зачитат основните права и съблюдават принципите, признати в Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС)

produced based on harmonized European methodologies and standards and observes the principles of the European Statistics Code of Practice.
произведени по хармонизирани европейски методологии и стандарти и спазва принципите на Кодекса на европейската статистическа практика.

This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter,
Настоящият регламент зачита основните права и спазва принципите, признати от Хартата,

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter,
Настоящата директива зачита основните права и съблюдава принципите, признати от Хартата,

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised by Article 6 TEU
Настоящият регламент зачита основните права и съблюдава принципите, признати в член 6 от ДЕС

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by Article 6 of the TEU
( 17) Настоящата директива зачита основните права и съблюдава принципите, признати с член 6 от Договора за Европейския съюз

This Regulation complies with the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter,
Настоящият регламент спазва основните права и съблюдава принципите, признати по-специално в Хартата,

Company will observe the principles when processing your personal information fairly and lawfully.
Компанията ще спазва принципите, когато обработва вашата лична информация справедливо и законно.

Our Company will observe the principles when processing your personal information fairly and lawfully.
Компанията ще спазва принципите, когато обработва вашите лични данни справедливо и законно.

Observing the principles of sustainable development,
Спазване принципите на устойчиво развитие,

Shall determine the prices for interconnection, observing the principles of transparency and equality.
Определят цените за взаимно свързване, спазвайки принципите за прозрачност и равнопоставеност.

For this purpose, observe the principle of"lifelong learning".
За целта спазваме принципа на„обучение през целия живот”.

They will accordingly observe the principles and guidelines deriving from those declarations,
Тя съответно ще спазва принципите и насоките, произтичащи от тези декларации,

They shall therefore respect the rights, observe the principles and promote the application thereof in accordance with their respective powers.'.
В този смисъл те зачитат правата, спазват принципите и насърчават тяхното прилагане в съответствие със своите компетенции и при зачитане на предоставените в Договорите компетенциите на Съюза“.