HE TORE - превод на Български

• раздра
• разкъса
• той скъса
• накъсва
• откъснал

Примери за използване на He tore на Английски и техните преводи на Български

It happened, when Ahab heard those words, that he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh,
А Ахаав, като чу тия думи, раздра дрехите си, тури вретище на снагата си,

He tore the dress off. He tore the little white underpants off…
Той разкъса дрехите… разкъса малките гащички… и я пренесе така,

It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth,
А когато цар Езекия че думите му, раздра дрехите си, покри се с вретище

In 1927 he tore his Fascist Party membership card to pieces in front of the secretary-general of the Fascist Party!
През 1927 г. накъсва на парчета своята фашистка членска карта пред смаяния генерален секретар на фашистката партия!

I heard that they tried to knit him again, he tore the dog again,
Чух, че се опитаха да го плетат отново, разкъса отново кучето,

When the king heard the words of the woman, he tore his clothes- now he was passing by on the wall-
Царят, като чу думите на жената, раздра дрехите си; и, като вървеше по стената, народът видя,

In 1927 he tore his fascist membership card to pieces in front of the startled secretary-general of the Fascist Party.
През 1927 г. накъсва на парчета своята фашистка членска карта пред смаяния генерален секретар на фашистката партия.

It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, covered himself with sackcloth,
А когато цар Езекия чу думите му, раздра дрехите си, покри се с вретище

that guy over there, he grabbed my chest and he tore my shirt.
онзи тип там… сграбчи ме за гърдите и ми разкъса ризата.

Then what happened was he came as a hundred mouths, open and stinking with decay and he tore at my flesh from every angle of Heaven.
В следващия момент той се появи като стотици отворени вонящи усти и разкъсваше плътта ми от всеки ъгъл на Рая.

And then in rage he pulled at his left leg so hard with both hands that he tore himself in two.
А после в яростта си дръпна левия си крак с две ръце толкова силно, че се разкъса на две.

It happened, when the king had heard the words of the book of the law, that he tore his clothes.
А царят, като чу думите на книгата на закона, раздра дрехите си.

saw that Joseph wasn't in the pit; and he tore his clothes.
Иосиф не беше в рова. И раздра дрехите си.

from the caught birds he tore feathers and broke their wings.
от уловените птици разкъсал пера и счупил крилата им.

It's really crazy, But little my doggy, He tore his acl, And the operation Is really expensive.
Странно, но малкото ми кученце си скъса предното кръстовидно сухожилие, и операцията е много скъпа.

And it came about when he saw her, that he tore his clothes and said,“Alas, my daughter!
И като я видя, той раздра дрехите си и каза;'' Горко ми, дъще моя!

He tore his coat, probably his sleeve,
Къса сакото си, вероятно ръкава,

Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face
След това, с един жест на отчаяние, той разкъса маската от лицето си

He's 22. And he used to be a football player, but he tore his ACL, so he was gonna join the Peace Corps.
Беше футболист, но си скъса сухожилието, затова реши да се запише в Корпуса на мира.

Once he tore to shreds clothes that my mother was drying in the backyard.
След като той разкъса на парчета дрехи, които майка ми беше сушене в задния двор.