HE WAS ASSIGNED - превод на Български

• е назначен
• беше назначен
• е зачислен
• бил назначен
• му възлагат
• беше прикрепен

Примери за използване на He was assigned на Английски и техните преводи на Български

After demobilization in 1944 he was assigned as a teacher in the Boys' High School in Rousse.
След демобилизацията през 1944 г. е назначен като учител в Русенската Мъжка гимназия.

After finishing flight training, he was assigned to Torpedo squadron VT-51 as a photographic officer in September 1943.
След завършването на обучението за летец Буш е назначен през септември 1943 в торпедна ескадра VT-51 като фотографиращ офицер.

Olekov joined the Ministry of Public Works, where he was assigned the first serious project,
Олеков постъпва на държавна работа към Министерството на благоустройството, където му възлагат и първия сериозен проект,

Then, in April 1795, he was ordered to Paris, and in June he was assigned to the Army of the West.
Тогава през Април 1795 той бил повикан в Париж и през Юни бил назначен в армията на запада.

Sherchan's love of mountaineering had begun in 1960 when he was assigned by the Nepalese government as a liaison officer for the Swiss team climbing Mount Dhaulagiri.
Страстта на непалеца по високите върхове започва през 1960 година, когато е назначен от правителството за офицер за връзка с швейцарски екип, който катери връх Дхаулагири.

In September 1943, he was assigned to Torpedo Squadron 51(VT-51) as the photographic officer.
След завършването на обучението за летец Буш е назначен през септември 1943 в торпедна ескадра VT-51 като фотографиращ офицер.

Michener began his writing career during World War II, when as a lieutenant in the U.S. Navy he was assigned to the South Pacific as a naval historian.
Започва писателската си кариера, когато като лейтенант във флота е назначен в Южния Тихи океан като военен историк.

He steadily scored air victories until May, when he was assigned to command Jagdstaffel 27.
Той постоянно отбелязва въздушните победи до май, когато е назначен да командва Jagdstaffel 27.

from which it followed that he was assigned to the Maleficent.
от които последва, че е назначен за Maleficent.

Murgaš had to emigrate to the United States in 1896, where he was assigned a Slovak parish in the city of Wilkes-Barre, Pennsylvania.
през 1896 г. Мургаш е принуден да емигрира в САЩ, където е назначен в словашката енория в град Уилкс Бар, Пенсилвания.

His writing career began during World War II, during which, as a lieutenant commander in the U.S. Navy, he was assigned to the South Pacific Ocean as a naval historian.
Започва писателската си кариера, когато като лейтенант във флота е назначен в Южния Тихи океан като военен историк.

at the age of 29, he was assigned to Lyon as the head of the local Gestapo.
на 29-годишна възраст, е назначен в Лион като началник на местното Гестапо.

From there he was assigned to a Moscow hospital, where he served as military doctor, and in 1818, he was appointed a senior physician.
Назначен е в болница в Москва като военен лекар и през 1818 г. става главен лекар.

He was assigned to study and prepare reports on the Zionist movement
Назначен е да изучава и подготвя доклади за ционисткото движение

After seven years he was assigned to build up the Commission on Environmental Impact Asssement.
След седем години той е назначен да създаде Комисия за оценка на въздействието върху околната среда.

He was assigned a cruel bloodthirsty image
Той е назначен жесток образ кръвожадна

In 1922 he was assigned to the 1st Army Hospital
През 1922 г. получава назначението на 1-ва армия,

In 1922, after joining the Japanese Army, he was assigned to the 1st Army Hospital and Army Medical School in Tokyo, Japan.
През 1922 г. получава назначението на 1-ва армия, болница и медицинското училище в Токио.

one has to look Starling human desire which he was assigned.
трябва да се погледне Старлинг човешко желание, което той е назначен.

Following training, he was assigned to the 21st Panzer Regiment
След обучението е зачислен към 21 бронетанков полк