HE WAS DISMISSED - превод на Български

• е уволнен
• той бе освободен
• той е освободен
• той беше уволнен
• той бе отхвърлен
• уволнява се
• отстранен е
• той беше свален

Примери за използване на He was dismissed на Английски и техните преводи на Български

On his return to work, he was dismissed.
Идвайки си на работа, той е уволнен.

Two months later he was dismissed.
Два дни по-късно той е уволнен.

In 1908 he was dismissed for being a member of the Committee of Union
През 1908 г. е уволнен заради членство в Комитета за единение

After the electoral defeat of Venizelos in 1920, he was dismissed from the army and fled to Allied-occupied Constantinople,
След изборната загуба на Венизелос в 1920 година е уволнен от армията и бяга в Истанбул,

He was dismissed from his post as Director
Той бе освободен от поста си като директор

In 1972, he was dismissed from the post by United State's President Richard Nixon.
През 1972 г. той е освободен от поста президента на Съединените щати Ричард Никсън.

Because of his left-leaning political views, he was dismissed in 1935 and again during the Metaxas Regime in 1936,
Заради левите си политически възгледи е уволнен в 1935, назначен отново и отново уволнен в

in September 1945 he was dismissed from his post by the British occupation forces.
където през септември 1945 година той бе освободен от поста си от британската окупация сили.

He was dismissed because he allowed a columnist to criticise an Islamist thinker considered to be the founding father of Wahhabism.
Той беше уволнен, тъй като позволил на колумнист да критикува ислямистки философ, смятан за основоположник на уахабизма.

On September 9, 2009, he was dismissed by then Transport Minister Alexander Tsvetkov, after revelations of circumventing the Public Procurement Act.
На 9 септември 2009 г. е уволнен от тогавашния транспортен министър Александър Цветков след разкрития за заобикаляне на Закона за обществените поръчки.

approached Goebbels about taking the children out of the city with him, but he was dismissed by Goebbels.
се обръща към Гьобелс да отведе децата от града заедно с него, но той е освободен от Гьобелс.

He was dismissed for gross misconduct in October 2011 following an investigation into alleged mismarking,” Von Arx said in an e-mailed statement.
Той беше уволнен за грубо нарушение през октомври 2011 г. след разследване на предполагаемото несъответствие", каза Von Arx в изявление по електронна поща.

In 1908, he was dismissed from membership in the Committee of Union
През 1908 г. е уволнен заради членство в Комитета за единение

By this time Herbert had been appointed as a privatdozent at the University of Freiburg, but he was dismissed under the Civil Service Law.
До този момент Herbert е назначен като privatdozent в университета на Фрайбург, но той бе отхвърлен на държавната администрация по силата на закон.

He was dismissed from his post in 1539,
Отстранен е от този пост в началото на 1539 г.

He was dismissed in August from his post after heavy criticism by the hardline Erdogan protagonists,
Той беше уволнен през август, след остри критики от хард привърженици на президента Ердоган,

In 1933 he was dismissed from his post at Dresden because of his opposition to the new Nazi government of Germany.
През 1933 г. е уволнен от поста в Дрезден заради неговата опозиция срещо нацисткото управление в Германия.

again in the service of Henry IV, but he was dismissed by Henry on 14 December 1602.
отново в експлоатация на Хенри IV, но той бе отхвърлен от Хенри на 14-ти декември 1602.

He was dismissed from his post in 1539,
Отстранен е от този пост в началото на 1539 г.

Binet was far too much associated with the previous regime to be acceptable to that of Louis-Philippe and he was dismissed as inspector of studies on 13 November 1830.
Binet е твърде много, свързани с предишния режим да бъде приемливо за това на Луи-Филип и той бе отхвърлен като инспектор на проучвания на 13-ти ноември 1830 година.