DISMISS - превод на Български

• отхвърлят
• освобождава
• освободете
• пренебрегват
• уволнява
• разпусни
• отхвърляйте
• отхвърляме
• отхвърля
• освободи
• уволняват
• освобождават
• освобождавам
• пренебрегвате

Примери за използване на Dismiss на Английски и техните преводи на Български

Never dismiss the answers.
Никога не отхвърляйте отговорите.

Mention them and dismiss them as insignificant.
Отхвърлят ги и ги смятат за маловажни.

To appoint and dismiss the members of the Government at the proposal of its President;
Да назначава и освобождава членовете на правителството по предложение на неговия президент.

Dismiss'em Sergeant Major.
Освободете ги, старши сержант.

Dismiss those men.
Освободи тези хора.

Ban or not, punish or dismiss….
Бан или не, наказва или отхвърля….

Russian authorities dismiss these claims and especially criticise Freedom House.
Руските власти отхвърлят тези твърдения и особено критикуват Freedom House.

Many, at first, dismiss these sensations as mediocre circulation
Много, най-напред, освобождава тези усещания като посредствен обращение

Sergeant, dismiss the men!
Сержант, освободете човека!

Dismiss all those with no living sons
Освободи всички, които нямат живи синове

They tolerate(but do not ignore or dismiss) those they don't like.
Те търпят(а не игнорират или уволняват) тези, които не обичат.

Alright everyone that it dismiss.”.
Горко на всеки, който го отхвърля.".

Skeptics dismiss him as legend.
Скептиците го отхвърлят като легенда.

Enrolls, dismiss and suspend members of the Association;
Приема, освобождава и изключва членове на сдружението;

All right, Captain, dismiss the men!
Добре, капитане, освободете мъжете!

and then they dismiss you.
си изгубил ефективността си и те освобождават.

Take them to the toilets and then dismiss them.
Заведи ги до тоалетната и после ги освободи.

He did not, however, dismiss it completely.
Въпреки това, той не го отхвърля напълно.

Greece, IOC Dismiss Criticism of 2004 Olympics Security Arrangements.
Гърция и МОК отхвърлят критиките относно мерките за сигурност във връзка с Олимпиада 2004.

Elect and dismiss members of the Management Board
Избира и освобождава членовете на управителния съвет