ОТХВЪРЛЯ - превод на Английски

• rejects
• dismissed
• denies
• refused
• disclaims
• refutes
• discards
• repudiates
• overruled
• denounced

Примери за използване на Отхвърля на Български и техните преводи на Английски

Турция отхвърля тази клевета срещу своята история.
Turkey rejects this slander against its history.

Поведенческата наука отхвърля или потвърждава традиционното познание чрез системни изследвания.
Behavioral science refutes or confirms conventional wisdom through systematic research.

То отхвърля всякаква мисъл за реформа по някакъв нормален начин;
It repudiates every thought of reform in any normal sense;

Русия отхвърля критиките.
Russia dismissed the criticism.

Безполезно е да говорим, че Бог обича някои и отхвърля други.
It doesn't make any sense to say that God loves some and discards others.

Джонсън отхвърля тези обвинения.
Johnson denies those allegations.

Възражението Ви се отхвърля, г-жо Уолш.
Your objection is overruled, Ms. Walsh.

Yahoo отхвърля офертата на Microsoft.
Yahoo rejects Microsoft's offer.

Тейлър отхвърля предложението.
Taylor refused the offer.

Виктория Бекъм отхвърля слуховете за раздяла с Дейвид.
Victoria Beckham refutes all rumors regarding divorce from husband David Beckham.

Съдът го отхвърля.
the Court dismissed it.

познаването на онова, което то отхвърля.
the knowledge of what it repudiates.

който преодолява историята и дори я отхвърля.
or even discards it.

Москва отхвърля нападките.
Moscow denies the attack.

Отхвърля се, госпожице Томас.
This objection is overruled, Ms. Thomas.

Той отхвърля много оферти за продажба на Facebook.
He refused many offers of selling Facebook.

Тайван отхвърля призива на Китай за обединение.
Taiwan rejects China's call for unification.

Германия отхвърля военните клаузи на Версайския договор
Germany denounced the Treaty of Versailles' military provisions

Правителството отхвърля обвиненията и казва, че докладът на"Фрийдъм Хаус" е непълен.
The government refutes the accusations and says the Freedom House report is incomplete.

Следователно делото се отхвърля.
Therefore, the case is dismissed.