DISCARDS - превод на Български

• изхвърлянията
• изхвърля
• отхвърля
• изхвърлянето на улов
• захвърля
• изхвърляния
• изхвърлянето
• изхвърляне
• изхвърляне на улов

Примери за използване на Discards на Английски и техните преводи на Български

Keep Text Only: This option discards all formatting and non-text elements such as pictures or tables.
Запази само текста Тази опция отхвърля цялото форматиране и всички елементи, които не са текст, като например картини или таблици.

estimate the quantity of discards of species of marketable fish;
изготвя оценка на количеството на изхвърлянията от видовете риби, които са предназначени за търговия;

A driver or a passenger who discards objects or substances from a vehicle,
Водач или пътник, който изхвърля от превозно средство предмети

Translation-He who discards scriptural injunctions
Този, който отхвърля наставленията на писанията

She discards the empty tube,
Тя изхвърля празната епруветка,

(33) There should be a possibility to carry out pilot projects on full documentation of catches and discards.
(33) Следва да бъде предвидена възможност да се изпълняват пилотни проекти за пълно документиране на улова и изхвърлянията.

(9a) Regulation(EU) No 1380/2015 further aims to gradually eliminate discards, taking into account the best scientific advice, by avoiding and reducing unwanted catches.
(9а) Регламент(ЕС) № 1380/2015 има за цел също така постепенно да премахне изхвърлянето на улов, като се отчитат най-авторитетните научни становища, посредством избягване и намаляване на нежелания улов.

converts them into a system, and discards the rest.
превръща ги в система и захвърля останалото.

These false theologians say that God chooses some and discards the others through unconditional election,
Тези псевдотеолози твърдят, че Бог избира някои и отхвърля други чрез безусловното предопределение,

object in the categories set out in Annex A which the holder discards, or intends or is required to discard..
установени в приложение I, които притежателят изхвърля, възнамерява или се изисква да изхвърли;

marine protected areas and discards.
защитените морски зони и изхвърлянията.

phasing-out of discards, new fisheries agreements
постепенното преустановяване на изхвърлянето на улов, нови споразумения за рибарството

Just as man discards old clothes and puts on new clothes, so the soul discards the old body
Както човекът захвърля старите си дрехи, за да облече нови, така и въплътената душа захвърля старото си тяло,

stocks, discards, monitoring systems,
запаси, изхвърляния, системи за наблюдение,

Yuri discards these accusations and tells the player to establish a"Soviet presence" in the Hawaiian Islands.
Юри отхвърля тези обвинения и казва на играча, за да се установи"Съветски присъствие" на Хавайските острови.

else if found suspicious, it discards the packets.
се окаже подозрителен, той изхвърля пакетите.

after 30 years, the destructive practice of discards is to be addressed.
Г-н председател, след 30 години най-сетне се захващаме с деструктивната практика на изхвърлянията.

There have been problems because of the all-too-familiar discard issue, discards that we cannot allow for the sake of our fishermen or for the sake of our planet.
Имаше затруднения във връзка с твърде добре познатия проблем с изхвърлянето, изхвърляния, които сега не можем да позволим с оглед на доброто на нашите рибари или на планетата ни.

The project results showed a reduction in discards thanks to the new fishing net(10-15% of estimated discards after the project versus 22% discards before).
Резултатите от проекта показват намаляване на изхвърляния улов благодарение на новата риболовна мрежа(10- 15% от прогнозното изхвърляне след проекта в сравнение с 22% изхвърляне преди това).

Christ also discards His mask, His human disguise,
Христос също отхвърля Своята маска, Своята човешка привидност