ОТХВЪРЛЯ ИДЕЯТА - превод на Английски

• rejects the idea
• rejecting the notion
• dismisses the idea
• rejected the idea
• rejected the notion
• rejecting the idea
• dismissed the idea
• invalidates the idea

Примери за използване на Отхвърля идеята на Български и техните преводи на Английски

Кайт отхвърля идеята, че астероидното въздействие, различно от това, което се е случило в Chicxulub, е отговорно за масовото изчезване на динозавъра.
Kyte dismisses the idea that an asteroid impact different from the one that occurred at Chicxulub was responsible for the dinosaur's mass extinction.

случката от миналата седмица е"редовна и самозащитна" и отхвърля идеята, че това е акт на провокация.
saying Saturday's tests were“regular and self-defensive” and rejecting the notion that they were provocative.

Елън в началото отхвърля идеята да се завърне у дома в провинцията.
Ellen at first rejects the idea of returning home.

Голяма част от законодателството, което съществува относно видимостта на корабоплаването, отхвърля идеята за монтиране на поляризирани
Much of the legislation that exists on navigation visibility dismisses the idea of fitting polarised

Март- Йоханес Кеплер открива третия закон за движението на планетите скоро отхвърля идеята, но след известни изчисления потвърдава своето откритие на 15 май.
May 15, 1618 Johannes Kepler confirms his previously rejected discovery of the third law of planetary motion(he first discovered it on March 8 but soon rejected the idea after some initial calculations were made).

Авторът на текста отхвърля идеята за прераждането, но отбелязва, че такива спомени могат въпреки всичко да имат забележителен лечебен потенциал[49]!
The author rejects the idea of rebirth but does note that such memories can have remarkable healing potential nonetheless!

Лукашенко многократно отхвърля идеята, обещавайки, че страната му никога няма да стане част от Русия.
Mr Lukashenko repeatedly rejected the idea, vowing that his country would never become part of Russia.

Години след това д-р Бети Едуардс„разширява“ теорията и отхвърля идеята, че рисуването е„магическо умение“
Expanding on this, Dr Betty Edwards rejected the notion that drawing is a‘magical ability'

Организацията отхвърля идеята, че бедните страни заслужават трето качество медицинска помощ
MSF rejects the idea that poor countries deserve third-rate medical services

Мария отхвърля идеята, защото тя казва, че обича съпруга си
Mary rejected the idea because she had loved her husband

Цялата ни група отхвърля идеята за използването на бюджета на Общността за насърчаване на по-милитаристичен и неолиберален Европейски съюз.
My entire group is united in rejecting the idea of using the Community's budget to promote a more militarist and neoliberal European Union.

Боу отхвърля идеята, че страда от шизофрения
Bow rejected the notion that she was schizophrenic

Комисията не вижда нито един юридически инструмент, в който да се споменава тоталитаризмът и на това правно основание отхвърля идеята за двойния геноцид“.
But the commission says neither legal instrument mentions totalitarianism and rejects the idea of double genocide.

Грийн отхвърля идеята, че хората се ръководят предимно от собствения си интерес,
Green rejected the idea that humans were driven solely by self-interest,

Ватиканът издаде официален документ, който отхвърля идеята, че хората могат да избират пола си.
The Vatican has issued a document rejecting the idea that people can choose or change their gender.

Лукашенко многократно отхвърля идеята, обещавайки, че страната му никога няма да стане част от Русия.
Lukashenko repeatedly rejected the idea, vowing that his country would never become part of Russia.

На други места в интервюто Фишер отхвърля идеята, че Гърция е законният собственик на мраморните скулптури.
Elsewhere in the interview, Fischer rejected the idea that Greece was the legitimate owner of the marbles.

Якобсен обаче отхвърля идеята, че безплатното обучение е лошо нещо само заради страничния ефект на студентите, които изчакват прекалено дълго, за да се дипломират.
Jakobsen rejected the idea that free tuition was a bad thing because it created the side effect of students waiting too long to graduate.

Освен това Фройд отхвърля идеята за паранормалност, независимо от присъствието й в различни културни вярвания.
Additionally, Freud rejected the idea of paranormality, regardless of its presence in a variety of cultural beliefs.

Галилео отхвърля идеята.
Galileo rejected the idea.