ОСВОБОЖДАВАМ - превод на Английски

• release
• free
• i'm relieving
• absolve
• i'm liberating
• dismiss
• releasing
• released
• i am relieving
• freeing
• freed

Примери за използване на Освобождавам на Български и техните преводи на Английски

Освобождавам се от потребността винаги да бъда прав.
I am free from the need to always be right.

Хей, звънеца не ви освобождава, аз ви освобождавам.".
Hey, the bell doesn't dismiss you. I dismiss you.".

Освобождавам въжетата.
Releasing cables.

Няма никакви преносим version освобождавам до дата. ID3 Таг редактори.
Does not have any portable version released till date. ID3 Tag editor.

Освобождавам ви от служба.
I'm relieving you of duty.

Освобождавам привързаността си към крайния резултат(доверявам се на Вселената).
Release attachment to the outcome(trust the Universe).

Ами… Освобождавам птиците.
I'm… setting these birds free.

Освобождавам въжето.
Releasing cable.

ВЪВЕДЕНИЕ Microsoft has освобождавам Microsoft сигурност консултативни съвети по този въпрос за ИТ специалисти.
INTRODUCTION Microsoft has released a Microsoft security advisory about this issue for IT professionals.

Освобождавам те от задължение.
I am relieving you of duties.

Освобождавам те от поста ти!
I'm relieving you of your command!

Освобождавам дата: април 12, 2016.
Release Date: July 12, 2016.

Веднага щом се заема с Кришна съзнание аз се освобождавам.
As soon as I take to Kṛṣṇa consciousness I become free.

Освобождавам Тревиле.
Freeing Treville.

Освобождавам хищника.
Releasing the predator.

Освобождавам ви от командването.
I am relieving you of command.

Освобождавам ви от поста на капитан по член 184.
I'm relieving you as captain of the ship under article 184.

Освобождавам се от миналото и очаквам предстоящото благо.
I release the past and claim my good now.

брато и освобождавам хората.
brother, and free all people.

Е, освобождавам те от задължението ти.
Well, I'm freeing you of your obligation.