HE WAS HELD - превод на Български

• е държан
• той се проведе
• той е задържан
• той бил държан
• той беше задържан
• той беше държан
• той бе задържан

Примери за използване на He was held на Английски и техните преводи на Български

While he was held by Israeli troops at a checkpoint,
Докато той бе задържан от израелски войници на пропускателен пункт,

He was held at an Allied prison of war camp for three years
Той е държан в съюзнически военен лагер в продължение на три години,

He was held for 15 days,
Бил държан 15 дни и освободен,

He was held in a prison camp in Italy along with another Austrian who went on to achieve world-wide fame,
Е бил държан в затвор лагер в Италия, заедно с друг австрийски които отидох за

Although he is just 15 years old, he was held alongside Israeli criminals guilty of crimes such as murder,
Въпреки че е само на 15 години, той бе държан заедно с израелски престъпници, виновни за престъпления като убийства,

He was held hostage by Hamas,
Той е държан като заложник от Хамас,

For the past six years, he was held in solitary confinement, allowed to see his family on only three occasions.
За последните шест години, бившият президент беше държан в тъмница и му беше позволено да види семейството си само три пъти.

Is, he was held“without evidence”
Is", той е държан"без доказателства"

He was held by U.S. forces in the detention centers of Abu Ghraib
Той бе държан от американските сили в центровете за задържане в Абу Граиб

He was held there for nine days,
Там той е държан в продължение на девет дни,

An indication of the high regard he was held in by his friends and colleagues is the enthusiastic response to support the creation of a Leslie Fox Prize for Numerical Analysis.
Посочване на високо отношение е бил държан от своите приятели и колеги е ентусиазиран отговор в подкрепа на създаването на Лесли Fox награда за цифрово-анализ.

Love of him penetrated the heart as did the esteem in which he was held both before his prophethood in the Days of Ignorance and after.
Любовта му прониква в сърцето както на почит, в която е бил държан както преди пророчеството му в дните на невежеството и след това.

American free-- he was held in North Korea for five months after leaving a bible in his hotel room.
Американец е бил задържан в Северна Корея малко преди излитането от страната, защото оставил Библия в хотелската си стая.

He was held in high regard by abolitionists of his day,
Той е държан високо от почитаните от него дни,

He was held at the Federal Detention Headquarters in New York,
Той е държан във Федералния арест в Ню Йорк,

the high regard in which he was held.
висока връзка, в която е бил държан.

the high regard in which he was held.
висока връзка, в която е бил държан.

Bakr gradually became one of the military leaders in Iraq, and he was held from 2006 to 2008 in the US military's Camp Bucca
Абу Бакр постепенно се превърнал в един от военните лидери в Ирак и в периода 2006- 2008 бил държан в американския военен лагер Бука

then escorted to a room where he was held for more than ten hours and repeatedly interrogated about his family members
с белезници и след това ескортиран до стая, където е държан повече от десет часа и многократно е разпитван за членове на семейството му

His reputation was guaranteed by the esteem that he was held in by foreign mathematicians who seemed more able than his own colleagues to recognize the importance of his ideas.
Неговото име е гарантирана от почит, че той се проведе в чуждестранни математиците от които като че ли повече, отколкото можете да си колеги признават значението на неговите идеи.