Докато се подготвя за дългото пътуване с още десетима свои другари, той се оттегля в един усамотен манастир близо до Хаен, където се разболява тежко.
He was preparing for a new space flight,
Той се готвеше за нов космически полет,
When he was preparing for the 2008 Summer Olympics in Beijing,
Докато се подготвя за Олимпиадата в Пекин през 2008 година,
US Treasury Secretary Steve Mnuchin said he was preparing further economic sanctions against Syria.
Министърът на финансите на САЩ Стивън Мнучин обяви, че ведомството му подготвя нови икономически санкции срещу Сирия.
Do you know who I am?” she asked, when Pierre Chauvet refused her request for fried chicken in place of the gourmet fish dish he was preparing.
Знаете ли коя съм аз?", пита тя, когато Пиер Шове й отказва да й приготви пържено пиле вместо ястието с риба, което готви.
I challenged Rafa to a rematch after finding out he was preparing for another live Poker game.
Аз предизвиках Рафа на реванш след като разбрах, че се подготвя за друга покер игра на живо.
at least sometimes on weekdays he was preparing something to eat.
поне понякога през делничните дни подготвяше нещо за ядене.
The former Brazil striker added,“I challenged Rafa to a rematch after finding out he was preparing for another live poker game.
Роналдо добавя,"Аз предизвиках Рафа на реванш след като разбрах, че се подготвя за друга покер игра на живо.
As he was preparing to send Paul to Jerusalem for the second trial by the Jews,
Докато се готви да изпрати Павел в Ерусалим за второто разглеждане на делото от евреите,
but rather because He was preparing a new reality,
а по-скоро защото Той е приготвял една нова реалност,
who has said he told Sessions last year that he was preparing to visit Russia.
е казал на Сешънс през миналата година, че се готви да посети Русия.
who has said he told Sessions last year that he was preparing to visit Russia.
който твърди, че миналата година казал на Сешънс, че се готви да посети Русия.
was arrested this afternoon when he was preparing to travel to Japan," Ecuador's interior ministry tweeted late on Thursday.
бе арестуван днес следобед, когато се готвеше да пътува до Япония", заявява министърът на вътрешните работи в латиноамериканската страна късно в четвъртък.
was arrested this afternoon when he was preparing to travel to Japan," Maria Romo tweeted late on Thursday.
бе арестуван днес следобед, когато се готвеше да пътува до Япония", заявява министърът на вътрешните работи в латиноамериканската страна късно в четвъртък.
but, apparently, he was preparing to completely get rid of the old members of the party leadership:
но очевидно се готвеше напълно да се отърве от старите членове на партийното ръководство:
As he was preparing his anti-corruption roundup, they say,
Според тях, докато принц Мохамед е подготвял антикорупционната си кампания,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文