HE WAS PREPARING in Polish translation

• przygotowywał
• szykuje
• przygotowuje
• przygotowując się

Examples of using He was preparing in English and their translations into Polish

God told me that that nazi leader will soon fall into the pit, he was preparing for me.
Bóg powiedział mi, że ten faszystowski przywódca sam wkrótce wpadnie do tego dołu, który przygotowywał dla mnie.

In 2005, he was preparing to play Mark Antony in the Sydney Theatre Company-produced Julius Caesar,
W 2005, że przygotowuje się grać Marka Antoniusza w Sydney Theatre Company produkowanego Juliusza Cezara,

He had a special arrangement with the chef, who knew never to have peanut oil around when he was preparing Gary Norris's meals.
Miał umowę z szefem restauracji aby ten nie miał nigdzie w pobliżu oliwy z orzeszków kiedy przygotowuje posiłek dla Garyego.

He's still in the house washing and shaving like he was preparing himself for the new year.
Jest ciągle w domu, myje się i goli. Przygotowuje się jak na Nowy Rok.

He was preparing intensively for the Hasim Rahman fight which would have been pay-per-view in the US.
Przygotowywał się intensywnie do walki z Hasimem Rahmanem, która w USA miała być pokazywana w systemie pay-per-view.

One night, as he was preparing to leave work,
Pewnej nocy, gdy przygotowywał się do wyjścia z pracy,

Then you went back to kevin's, and as he was preparing his famous eggs benedict,
Potem wróciłaś do Kevin'a i podczas, gdy on przyrządzał swoje słynne jaja Benedykta,

He was preparing to overthrow Dr. Herzl
Gotował się on do usunięcia dr Herzla

He was preparing for a new space flight,
Przygotowywał się do nowego lotu kosmicznego,

He said Michael Jackson told his mother, as he was preparing for his comeback concerts in London,
Powiedział, że Michael Jackson powiedział swojej mamie, że, jak przygotowywał sie do powrotu w Londynie,

The night he was killed, he was preparing to disappear forever, along with the $25 million.
W noc, kiedy został zabity, przygotowywał się na zniknięcie na zawsze wraz z 25 milionami.

Dylan announced that with two partners he was preparing to open All-Wise Meadery in the Williamsburg section of Brooklyn, New York; he is the brewmaster.
wraz z dwoma wspólnikami zamierza otworzyć własną restaurację All-Wide Meadery w Williamsburgu w Nowym Jorku.

The assignment" for which he was preparing himself in 1944 was first proposed by Secretary of State Byrnes(after a discussion with Mr. Baruch)
Problem 'zadania', do którego przygotowywał się w 1944 roku, został po raz pierwszy przedstawiony prezydentowi Trumanowi przez sekretarza Stanu

When Zoltan told Cassandra he was preparing a massive stage comeback thanks to the matriochkas he would collected during his annual trip to Poldachie-Golgovine,
Gdy Zoltan oznajmił Cassandrze, że szykuje wielki powrót na scenę dzięki matrioszkom przywiezionym z corocznej podróży do Poldaczji-Gołgowiny, uznała,

This form of political invasion is called by Dr. Weizmann, who exhaustively studied it in his youth, when he was preparing in Russia for his life's work in the west,"the technique of propaganda
Dr Weizmann, który w czasach młodości intensywnie studiował te zagadnienia w Rosji, przygotowując się do swego życiowego zadania na Zachodzie, nazywa ten rodzaj

died suddenly on June 25 at his rented mansion in Los Angeles after an overdose of powerful prescription drugs, as he was preparing to perform a series of comeback concerts in London.
nieoczekiwanie zmarł 25 czerwca w wynajętym domu w Los Angeles po przedawkowaniu mocnego medykamentu, gdy przygotowywał się do powrotnych serii występów w Londynie.

He is preparing to defend his title this year for the last time.
Olympia od ostatnich pięciu lat. Przygotowuje się do obrony tytułu ostatni raz.

He is preparing to fire.
Przygotowuje się do odpalania.

He is preparing for a siege.
Przygotowuje się do oblężenia.

He also signaled that he is preparing for transformation in this area as well.
Jednocześnie sygnalizował, że przygotowuje się także do transformacji w tym obszarze.