HE WAS PREPARING in Hebrew translation

• הוא הכין
• הוא התכונן
• של הן של ה הכנות
• הוא מכין

Examples of using He was preparing in English and their translations into Hebrew

He was preparing to leave the city…
הוא התכונן לעזוב את העיר,

Furthermore, while he was preparing the expedition, Pedro Sánchez de la Hoz arrived from Spain with a royal grant for the same country.
יתר על כן, בזמן שהוא מכין את המשלחת, פדרו סאנצ'ו דה הוס הגיע מספרד עם מענק מלכותי באותה מדינה.

As he was preparing for his senior year,
כאשר הוא התכונן לשנת הסניור שלו,

who hired me in Jerusalem, told me that he was preparing interviews for a show to be aired on the BBC and on Al-Jazeera.
אמר לי שהוא מכין ראיונות עם עבור תוכניות שישודרו בערוץ בי־בי־סי ובאל־ג'זירה.

He was preparing for his very first magic show.
הוא התכונן למופע הקסמים הראשון שלו,

Furthermore, while he was preparing the expedition, Pedro Sancho de Hoz arrived from Spain with a royal grant for the same country.
יתר על כן, בזמן שהוא מכין את המשלחת, פדרו סאנצ'ו דה הוס הגיע מספרד עם מענק מלכותי באותה מדינה.

You had a relationship with XIII when he was preparing for the Roman Numeral Conspiracy mission--.
הייתה לך מערכת יחסים עם"13" כשהוא התכונן למשימת הקונספירציה המספרית של רומא.

Furthermore, while he was preparing the expedition, Pedro Sancho de Hoz arrived from Spain with a grant for the same country.
יתר על כן, בזמן שהוא מכין את המשלחת, פדרו סאנצ'ו דה הוס הגיע מספרד עם מענק מלכותי באותה מדינה.

I know how it will be," his sister had said when he was preparing to migrate to this rural retreat.
אני יודעת כיצד זה יהיה,” אמרה אחותו כשהוא התכונן לעבור לאזור החקלאי השלֵו.

Furthermore, while he was preparing the expedition, Pedro Sancho de Hoz arrived from Spain with a royal grant for the same territory.
יתר על כן, בזמן שהוא מכין את המשלחת, פדרו סאנצ'ו דה הוס הגיע מספרד עם מענק מלכותי באותה מדינה.

The night he was killed, he was preparing to disappear forever along with the $25 million.
הלילה שבו נהרג, הוא מתכונן להיעלם לנצח יחד עם$ 25, 000, 000.

Drawings of other animals suggest he was preparing to publish further zoological works;
איורים שהכין על חיות אחרות מרמזים כי תכנן לפרסם עבודות זואולוגיות נוספות,

had arisen again and would soon declare himself, and I knew that he was preparing for a great war.
ועד-מהרה יגלה את עצמו, וידעתי שהוא מתכונן למלחמה גדולה.

arrangement with the chef, who knew never to have peanut oil around when he was preparing Gary Norris's meals.
שידע לעולם לא להחזיק שמן בוטנים בסביבה בעת הכנת הארוחות של גארי נוריס.

On a recent Wednesday afternoon, he was preparing a briefing for a new client,
באחד מימי רביעי לאחרונה, הוא הכין הצעה ללקוח חדש,

LONDON- Even as he was preparing for the biggest struggle of his life, leading Britain in its fight against Nazi Germany, Winston Churchill had
גם בעיצומן של הן של ה הכנות ל משימה הנש גבת ב חיים של הוא- הנהגת בריטניה במלחמתה נגד גרמניה הנאצית -

spilled this thing of kimchi he was having for lunch into this super-toxic enormous vat of perm solution he was preparing.
נשפך בטעות קימצ'י(חמוצים אסייתים) שהוא אכל לצהריים לתוך מיכל עצום עם חומרים סופר-רעילים שהוא הכין בשביל סלסול.

Even as he was preparing for the biggest struggle of his life leading Britain in its fight against Nazi Germany Winston Churchill had something else on his mind: extraterrestrials.
גם בעיצומן של הן של ה הכנות ל משימה הנש גבת ב חיים של הוא- הנהגת בריטניה במלחמתה נגד גרמניה הנאצית - דעתו של ווינסטון צ'רצ'יל היתה נתונה לדבר מה נוסף: חייזרים.

Even as he was preparing for the biggest struggle of his life, leading Britain in its fight against Nazi Germany, Winston Churchill had
גם בעיצומן של הן של ה הכנות ל משימה הנש גבת ב חיים של הוא- הנהגת בריטניה במלחמתה נגד גרמניה הנאצית -

I did not know what he was preparing to do, but I knew that I was going to look for a field to help him direct the plane down, because I knew
לא ידעתי מה הוא מתכונן לעשות, אבל ידעתי שאני הולך לחפש שדה שיעזור לו לכוון את המטוס למטה,