HE WONDERED - превод на Български

• чудеше се
• той се зачуди
• запита се той
• попита той
• питаше се
• той се почуди
• зачудил се той
• се чуди
• чуди се
• се чудел
• той се зачудил

Примери за използване на He wondered на Английски и техните преводи на Български

He wondered who McCarthy was going to assign the case to.
Той се зачуди на кого ли Маккарти щеше да възложи случая.

What is that for?- he wondered.
За какво?- запита се той.

Had he been gone long? he wondered.
Дълго ли беше навън?- попита той.

For he said he wondered what reason he had for making this apology.
Каза му, че се чуди защо е трябвало да пише това извинение.

Who were these two men, he wondered?
Кои били тези хора, зачудил се той.

He wondered if he would be able to sleep at all.
Питаше се дали изобщо ще успее да заспи.

He wondered what had happened to Romano
Чудеше се какво се е случило с Романо

But, he wondered, why was this legal showdown even necessary?
Но той се зачуди защо дори беше законно разминаване необходимо?

Was that it, he wondered.
Това ли бе същността, запита се той.

Is this all there is? he wondered.
Това ли беше всичко?- попита той объркан.

And he wondered why you want to take your grandson out of the jungle.
И се чуди, защо искате да изведете внука си от джунглата.

He wondered if you would be prepared to work on Saturday?
Чуди се дали сте готова да работите в събота?

Who were these people? he wondered.
Кои били тези хора, зачудил се той.

He wondered if we would be open to it.
Чудеше се дали сме навити.

He wondered if he would ever get to sleep.
Питаше се дали изобщо ще успее да заспи.

Was it that easy? he wondered.
Толкова ли е лесно?- попита той.

What are they for? he wondered.
За какво?- запита се той.

He wondered: why was this site so important to Rome?
Той се зачудил: защо този град е толкова важен за Рим?

Who were all these people, he wondered.
Кои били тези хора, зачудил се той.

He wondered if he would ever smile again.
Чудеше се, дали някога отново щеше да се засмее.