HE WOULDN'T LISTEN - превод на Български

• той не ме послуша
• той не ме слушаше
• не искаше да чуе
• той не ме чу
• не чуваше

Примери за използване на He wouldn't listen на Английски и техните преводи на Български

He wouldn't listen.
Не ме послуша.

I told Mr. Haynam, but he wouldn't listen. So I pulled a gun on him.
Г-н Хейнъм не ме послуша и затова извадих оръжие.

But he wouldn't listen.
Но той не те послуша.

I told the village headman to build a shrine for them but he wouldn't listen!
Казах на кмета да изгради храм за тях, но не ме послуша.

I warned him it was dangerous, but he wouldn't listen.
Предупредих го, че е опасно, но той не искаше да слуша.

I warned him, but he wouldn't listen.
Опитах се да го предупредя, но не ме послуша.

I told him it would never work, but he wouldn't listen.
Казах му, че няма да работи. Да не се излага. Не ме послуша.

I tried to talk him out of it, but he wouldn't listen.
Опитах се да поговоря с него, но той не слушаше.

I told him to stop, but he wouldn't listen.
Казах му да спре, но не ме послуша.

I told the barber ages ago, but he wouldn't listen.
Отдавна казах на бръснаря, но не ме послуша!

I told him to go back but he wouldn't listen.
Казах му да се върне, но не ме послуша.

I told him to leave the rigging to the roughnecks, but he wouldn't listen.
Казах му да остави работата на работниците, но не ме послуша.

I tried to tell him, but he wouldn't listen.
Опитах се да му кажа, но не ме слушаше.

They all told him he was overworking it. But he wouldn't listen.
Всички му казваха, че я изтощава, но той не слушаше.

I tried to warn him, but, no, he wouldn't listen.
Опитах се да го предупредя, но, не! Той не слушаше.

I tried to tell him the lift is broken, but he wouldn't listen.
Опитах да му кажа, че асансьорът е повреден, но не ме слушаше.

I told him to stay put. He wouldn't listen.
Трябваше да си трай, но не слуша.

I tried to warn him before they moved in together, and he wouldn't listen.
Опитах се да го предупредя, но не ме послуша.

I tried to tell Jack, he wouldn't listen.
Опитах се да кажа на Джак, но той не слушаше.

I tried to reason with Mikael to cancel the festival. But he wouldn't listen.
Опитах да убедя Микаел да отмени фестивала, но той не искаше да чуе.