HEADS OF STATES - превод на Български

• държавни глави
• ръководители на държави
• държавни ръководители
• държавните глави
• ръководители на държавите

Примери за използване на Heads of states на Английски и техните преводи на Български

kings and heads of States.
крале- държавни глави.

Heads of states, heads of governments
Държавните глави, ръководителите на правителствата

including 1,300 high-government officials and seven heads of states.
включително 1300 високопоставени правителствени служители и седем държавни глави.

Five years ago, he tried to invite heads of states to Theresienstadt at the same time.
Преди пет години по същото време беше направен опит държавните глави да бъдат поканени в Терезиенщад.

as well as dozens of other heads of states, environment ministers and conservationists.
както и десетки други държавни глави и активисти-еколози.

regulations against the criticism of the heads of states.
подзаконовите актове срещу критиките на държавните глави.

Biden urged heads of states and companies to invest in affordable education in all its forms- from children's education to vocational retraining to maintain the middle class.
Байдън призова ръководителите на държавите и фирми да инвестират в образование на достъпни цени във всичките му форми- от образованието на децата до професионална преквалификация за поддържане на средната класа.

In a session, to be held with the heads of states from Georgia and Ukraine in attendance,
На сесия, проведена с участието държавните ръководители на Грузия и Украйна,

In view of the war events in the Crimean and eastern Ukraine, the heads of states and governments of the West suddenly have no more questions
По отношение на военните събития в източната част на Украйна и Крим, на държавните глави и правителствените ръководители изведнъж взеха категорична позиция,

The EC's recommendation must now be acted on by the EU heads of states and governments members of EU,
Препоръката на ЕК сега трябва да се разгледа от държавните ръководители на ЕС и правителствата на страните членки на ЕС,

in 2003, the heads of states and governments of the EU
Гърция през 2003 г., държавни глави и ръководители на правителства на ЕС

former United Nations secretary generals, heads of states, high-ranking government officials,
бивши генерални секретари на Организацията на обединените нации, ръководители на държави, високопоставени правителствени служители,

will gather more than 60 heads of states and 15 000 officials,
се овладее глобалното затопляне, ще събере над 60 държавни ръководители и повече от 15 000 официални лица,

because next weekend there will be a European Summit of our heads of states and governments.
защото следващия уикенд има среща на върха на нашите правителствени и държавни ръководители.

The Association urged the heads of States and governments of EU,
Асоциацията призовава държавните глави и правителствата на ЕС,

At the Forum in Varna(2005) the Heads of States decided that on the next forum in Opatija(2006) a Strategy for identifying, preserving, sustainably using and promoting cultural corridors
Стратегия- Културни коридори на Югоизточна Европа- френска версия На Форума във Варна(2005) държавните глави решават на следващия форум в Опатия(2006)

The Shanghai Five grouping was originally created April 26, 1996 with the signing of the Treaty on Deepening Military Trust in Border Regions in Shanghai by the heads of states of Kazakhstan, the People's Republic of China,
Шанхай Пет" първоначално е създаден на 26 април 1996 г. с подписването на Договора за задълбочаване на военното доверие в граничните райони в Шанхай от държавните глави на Казахстан, Китайската народна република,

is only a platform for meetings among heads of states, since each country and Turkey in particular is pursuing its own interests.
форматът на Астана не е ефективен и е само платформа за срещи между държавните глави, тъй като всяка страна и Турция в частност преследват собствените си интереси.

Heads of states find themselves sooner or later compelled to take drastic action,
Държавните ръководители рано или късно се оказват принудени да предприемат драстични действия,

calling on heads of states to increase funding
като призовава държавните ръководители да увеличат финансирането,