STATES OF CONSCIOUSNESS - превод на Български

• състояния на съзнанието
• състояния на съзнание
• състояние на съзнанието
• състоянията на съзнанието
• състоянията на осъзнаване

Примери за използване на States of consciousness на Английски и техните преводи на Български

intelligent research into altered states of consciousness is discovering that those altered states can provide healing for many of the ailments that plague humanity.
интелигентни изследвания в променено състояние на съзнанието откриват, в тези променени състояния може да бъде осигурено лечение за много болести, които морят човечеството.

In exactly the same way you can feel the most elevated states of consciousness in your life.
Точно така и вие може да изпитвате в живота си най-възвишени състояния на съзнанието.

The first two states of consciousness- the waking-sleeping,
Двете първи състояния на съзнание- сън наяве,

by producing altered states of consciousness, the memories of a slave can be"nested" as the Programmers call it.
и чрез изменяне състоянията на съзнанието, спомените на на роба могат да бъдат"вложени", както го наричат програмистите.

led to research on altered states of consciousness.
довели до изследване на променено състояние на съзнанието.

Many pre-modern cultures believed in the existence of superior states of consciousness, which people might access using meditation,
Много предмодерни култури вярват в съществуването на по-висши състояния на съзнание, до които хората могат да стигнат чрез медитация,

The logical mind does not allow you to recognize states of consciousness because it holds onto its own identity.
Логическото мислене не ви позволява да различавате състоянията на съзнанието, тъй като то държи на своята самоличност.

led to research on altered states of consciousness.
довели до изследване на променено състояние на съзнанието.

Alignment puts the different levels and states of consciousness“in line” with one another,
Подравняването привежда различните нива и състояния на съзнание,, в крак” едно с друго,

This is the criterion with which you will compare your states of consciousness at other moments of your life.
Това е еталонът, с който ще сравнявате състоянията на съзнанието си в други моменти на вашия живот.

and altered states of consciousness.
свръхстимулация и променено състояние на съзнанието.

The aim of Tantra Yoga is to expand awareness in all states of consciousness, whether waking state,
Целта на Тантра следователно е да се разшири осъзна ването във всички състояния на съзнание, независимо дали става дума за будно състояние,

Transpersonal psychology is the only school of psychology that studies the processes that transcend individual identity and the states of consciousness.
Трансперсоналната психология е единствената психологическа школа, която изучава процесите, които надхвърлят индивидуалната идентичност и състоянията на съзнанието.

Alignment brings the various levels or states of consciousness‘into line' with one another,
Подравняването привежда различните нива и състояния на съзнание,, в крак” едно с друго,

The purpose of this preparatory work is so that you become familiar with the states of consciousness produced in you by the Aethos.
Целта на тази подготвителна работа е вие да свикнете със състоянията на съзнанието, породени във вас от Етоса.

Alignment brings the various levels and states of consciousness"into line" with one another,
Подравняването привежда различните нива и състояния на съзнание,, в крак” едно с друго,

In normal waking states of consciousness, in which the subject(you) and the object are clearly perceived as distinctly different,
В нормални будни състояния на съзнание, в които субекта(вие) и обекта са ясно възприети като явно различни,

there are also authentic states of consciousness- which it's the function of art to promote.
има и автентични състояния на съзнание- насърчаването на които е задачата на изкуството.

changes in the field due to higher states of consciousness.
както и промени в полето при по-високи състояния на съзнание.

In ancient times hatha yoga was practised for many years as a preparation for higher states of consciousness.
В древните времена хатха йога се е практикувала като подготовка за висшите състояния на съзнание.