HEART OF THE PROBLEM - превод на Български

• основата на проблема
• сърцевината на проблема
• същността на проблема
• същината на проблема
• центъра на проблема
• сърцето на проблема

Примери за използване на Heart of the problem на Английски и техните преводи на Български

Overcapacity remains at the heart of the problem and the EU is not the source of
Свръхкапацитетът продължава да е в центъра на проблема, но ЕС не е неговият източник,

She argues that depicting this scam as a sign of the cutthroat nature of college admissions overlooks the heart of the problem.
Тя твърди, че изобразяването на тази измама като знак за разнебитения характер на признанията от колежа изпуска сърцето на проблема.

the words they use rarely convey the issues at the heart of the problem.
рядко засягат въпросите, които са в основата на проблема.

At the heart of the problem is the tension between geopolitics
В центъра на проблема е напрежението между геополитиката

At the heart of the problem, the research paper concludes, is a nexus
Според доклада в основата на проблема е връзката между мудното банково кредитиране

Thirdly, regarding the absolutely crucial issue at the heart of the problem, we must admit that we do not know everything,
Трето, по отношение на безусловно важния въпрос в основата на проблема, трябва да признаем,

But I'm going to focus on the heart of the problem, which is the fact that we still rely on dirty,
Но аз ще се съсредоточа върху същността на проблема, а той е фактът, че все още разчитаме на мръсни,

A recent article Fenamore quickly penetrates to the heart of the problem and some light, until the supply of land that each family should take to heart,
Скорошна статия Fenamore's бързо да стигне до същината на проблема и някои лесни, надолу към земята предложения, че всяко семейство трябва да вземат присърце,

and get to the heart of the problem.
и да стигнете до основата на проблема.

a report which does not get to the heart of the problem, namely, the basic causes of the economic
европейската десница, доклад, който не се стига до същината на проблема, т.е. до основните причини за икономическата

According to the research paper, the heart of the problem is a nexus of inert banks lending to inert companies that has kept a lid on the recovery of Italy's economy, the third largest among countries that use the euro.
Според доклада в основата на проблема е връзката между мудното банково кредитиране и компаниите, които сложиха спирачка на възстановяването на италианската икономика, третата най-голяма в еврозоната.

The FDLR issue is at the heart of the problem, as are all the associated sets of problems that it entails
Въпросът за ДСОР е в сърцевината на проблема, както и всички съпътстващи кръгове проблеми,

We always chose the hard way that strikes at the heart of the problems.
Винаги сме избирали трудния път, който нанася удар право в сърцето на проблемите.

At the heart of the problems in the Middle East is seven decades of unresolved conflict between Israel
В сърцето на проблемите в Близкия изток има седем десетилетия неразрешен конфликт между Израел

That's the heart of the problem.
Това е коренът на проблема.

The identity factor is the heart of the problem.
Факторът идентичност е в сърцето на проблема.

Language is at the heart of the problem.
В сърцевината на проблема е езикът.

The heart of the problem is the problem of the human heart.
В основата на човешкия проблем стои проблемът с човешкото сърце.

At the heart of the problem is the status of Tibet.
В сърцевината на спора е статутът на Косово.

These issues are at the heart of the problem- the wrong approach.
Тези въпроси сочат към самото сърце на проблема- грешен подход.