HELP THINKING - превод на Български

• да спра да мисля
• да помогне мислене
• да се отърся от мисълта

Примери за използване на Help thinking на Английски и техните преводи на Български

But I can't help thinking that neither of them would have made a mistake.
Но не мога да спра да си мисля, че едва ли щяха да сгрешат така.

I can't help thinking, I would have turned out so different if you were my mom.
Не мога да спра да си мисля, че нямаше да съм същия, ако ми беше майка.

I can't help thinking about all the times Edie
Не мога да спра да си мисля за всичките пъти, когато Иди

she could not help thinking there must be more to come,
но тя не може да помогне мислене трябва да има повече, за да дойде,

I couldn't help thinking a shit on the floor… might have cheered the place up a bit.
не можах да спра да си мисля, че едно лайно на пода би могло да разведри малко това място.

I couldn't help think about those poor ducks.
Не мога да спра да мисля за тези нещастни патици.

I just can't help think that your life would be better if you weren't working for me.
Не мога да спра да мисля, че… живота ти ще бъде по-добър, ако не работиш за мен.

Well, I can't help thinking.
Е, не мога да помогна, мислейки.

I can't help thinking.
Не мога да не мисля.

But you can't help thinking about sex.
Но вие не можете да ми помогнете да не мисля за секс.

I can't help thinking about food.
Не мога да не мисля за храна.

Bobby, I can't help thinking--.
Боби, не мога да спра да мисля.

I can't help thinking it's the boobies.
Не мога да спра да мисля за циците.

I can't help thinking how she will be with him.
Аз не мога да помогна, като мисля как тя ще бъде с него.

I can't help thinking in"earthly terms.".
Не мога да не мисля„със земни понятия".

And yet, I can't help thinking about poor Krusty.
За сега, аз не мога да не мисля за горкия Кристи.

I can't help thinking I have seen you before somewhere.
Не мога да се отърва от мисълта, че съм Ви виждал някъде преди.

Can't help thinking about that last radio call from Devonport.
Не мога да спра да мисля за последното радио предаване от Девънпорт.

I just can't help thinking of what might have been.
Аз… Аз не мога да спра да мисля как може да е станало това.

And I couldn't help thinking that God is so good.
И все пак те не можаха да повярват, че Бог е толкова добър.