HERE FOR NOW - превод на Български

• тук засега
• тук за сега

Примери за използване на Here for now на Английски и техните преводи на Български

You will have to stay here for now until your substitute has served her purpose.
Ще трябва да останеш засега тук докато заместничката ти не изпълни предназначението си.

Stay here for now.
Остани засега тук.

Lay her here for now.
Сложи я за сега тук.

I will just put him here for now.
Да го оставим тук, за сега.

I will stop here for now, though there is a lot more to say.
Засега тук ще спра, макар че много може да се каже.

I will wait here for now.
Ще чакам тук, за сега.

But it's safer if you stay here for now.
Но за сега тук е по-безопасно.

I will stay here for now.
Не, не, ще остана засега тук.

a few of the signature exhibits will be staying here for now.
още няколко от знаковите фигури в музея ще останем тук засега.

I will tell no one she's here for now… she needs rest
На някой няма да кажа, че е тук за сега… тя има нужда от почивка

it's melting so I'm staying here for now.
той се топи затова, съм отседнал тук за сега.

The truth is, I'm stuck here for now, and the only dialogue you need to be worried about is between me
Истина е, че съм затворена тук, за сега и единственият разговор, за който трябва да се притесняваш е между мен и нея ето защо може би

I will stop here for now.
но аз ще спра тук засега.

You stay in here for now.
Оставаш тук за сега!

We are safe here for now.
Тук сме на сигурно място за сега.

We're done here for now.
Тук приключихме засега.

I'm done here for now.
Приключих тук. Засега.

We're done in here for now.
Свършихме тук за сега.

Okay, looks good here for now.
Добре, тук е добре за сега.

I am only here for now.
До тук съм стигнала засега.