ЗАСЕГА - превод на Английски

• for now
• so far
• yet
• currently
• for the time being
• right now
• for the moment
• present

Примери за използване на Засега на Български и техните преводи на Английски

Засега няма ваксина срещу MERS-CoV,
Currently there is neither vaccine

Засега е само някой, с когото говорим.
Right now, he's just someone we're talking to.

Но, засега, вие трябва да обичате.
But, for the time being, you should love.

Но всичко това засега не е реставрация, а първични противоаварийни дейности.
This is not yet restoration, but primary emergency response work.

Засега ние ще се съсредоточим върху първите.
For now, we will focus on the first three.

Засега не е достъпен в аптеките.
So far it is not available in the pharmacy.

Засега ти стигат тия три думи, които от нея научи.
For the present these three words which you learnt from it are enough for you.

Засега регистрацията е безплатна.
For the moment, registration is free.

Засега може да бъде поръчано само онлайн.
It can currently only be ordered online.

Чънк, засега това е само теория.
Chunk, right now this is just a theory.

Но засега не виждам нужда от тях.
But for the time being I do not see need.

Засега съм с вас и ви благославям.
For now I leave you with my blessings.

Но засега ти не си засегнат.
But so far, you seem unaffected.

Засега не, но умея да чета между редовете.
Not yet, but I can read between the lines.

Всички сме засега добре със здравето.
We are at present all in good health.

Засега тя остава в болницата.
For the moment she remains in hospital.

Аз засега не работя с тях.
I am currently not working with them.

Засега това е моето решение.
For the time being that's my solution.

Засега е спокоен, но има молба.
He's calm right now, but he has one request.

Засега няма никакви подробности за новия модел.
For now, there are no details about the new model.