Примери за използване на Засега на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би, но засега, съдилищата постановиха в наша полза.
Belki, ama şu ana kadar mahkemeler lehimize karar verdi.Засега най-доброто, което можем да направим, е да го наблюдаваме.
Засега единственото нещо, което знаем със сигурност е къде не е.
Все ни говореше на какви чудесни неща ще ни научите, но засега нищо.
Bize öğreteceğin muhteşem şeylerden bahsediyordu. Ama şimdiye kadar biz bir şey yapmadık.не може да те убие… засега.
Засега, верният път за мен е през тази врата, отче.
Засега Рип не е идентифициран като бивш тюлен от Шести отряд.
Şu ana kadar Ripin Seal Ekibinin 6 üyesinden biri olduğunu bilmiyorlar.Засега единствената известна планета, на която има живот, е Земята.
Şu an için üzerinde yaşam olduğu bilinen tek gezegendir.Вижте, важното е, че засега тя е единственото момиче в живота ми.
Разширихме периметъра, но засега няма признаци на борба или престъпление.
Aramayi genişlettik: ama şu ana kadar herhangi bir saldiri izine rastlanmadi.Засега не искам да правите нищо,
Şu anda, kimsenin bir şey yapmasını istemiyorum.Всичките ни ескадрили са във въздуха, но засега не са засекли нищо.
F/A-22lerimiz ve ABLlerimiz havadalar, ama şimdiye kadar karşılayabilecekleri birşey olmadı.Това е ситуацията засега.
Şu anki durumumuz bu.Засега успяваме да опазим знанието за нашата загуба и от американското, и британското общество.
Şu ana kadar kaybımızı hem Amerikalılardan hem de Britanya halkından gizlemeyi başardık.Засега нямам нищо, но когато каналът се отвори ще дойдат нови видения.
Şu an hiçbir şey, ama kanallarım açık olduğu anda öngörülerim gelecektir.Страхувам се, че това е всичко, което имам право да ви кажа засега.
Korkarım şu anda size söyleme yetkim dâhilinde hepsi bu!Засега чудовището се движи безшумно,
Şu anda, canavar sessizce hareket ediyor,Полицията проучи всички продавачи на билети и спекуланти, но засега нищо.
Polis bilet acentalarını, satıcıları ve hizmetlileri sorguluyor ama şu ana kadar bir şey çıkmadı.Д-р Глас прави всичко по силите си, но засега нищо не действа.
Dr. Glass, mümkün olan her şeyi yapıyor ama şimdiye kadar hiçbiri işe yaramıyor gibi.Засега е ясно само, че повечето от тях не харесват председателя си.
Bundan tek anladığım şey çoğunluğun şu anki yönetim şeklimizi beğenmediğidir.
