Примери за използване на Поне засега на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оправям се с кухни и сметки. Не искам много пари, поне засега.
Mutfak ve hesap makinesi ile başa çıkmayı iyi bilirim ve bana çok para ödemenizi istemiyorum, en azından şimdilik.за да облекчим налягането в мозъка, състоянието му е стабилно, поне засега.
komayı tetiklemek zorunda kaldık. Durumu en azından şimdilik sabit.със световните финансови пазари, така че кризата- в известен смисъл- има ограничени последствия, поне засега.
derin şekilde gömülmüş bir ülke değil, bu yüzden de krizin en azından şimdilik sonuçları -bir bakıma- sınırlı olabilir.И да, студентите все още трябва да се научат как да попълват проверките- поне засега.
Ve evet, öğrenciler hala kontrolleri nasıl dolduracakları gibi kontrol yazma temellerini öğrenmeye ihtiyaç duyuyorlar- en azından şimdilik.от високотехнологично програмиране или не, най-добрият начин да я разберем и това, което тя знае, е да се държим с нея както тя иска, поне засега.
bildiklerini öğrenmek için Обаче неуспешният опит на ДПС на 14 декември да възпрепятства приемането на държавния бюджет за 2003 г. показва, че поне засега партията на Кощуница не може да свали нито Джинджич, нито Мичич.
Ne var ki, DSSnin 14 Aralıkta 2003 bütçesinin Meclisten geçmesini engelleme çabasının başarısızlığa uğraması, Koştunitzanın Partisinin, en azından şimdilik, ne Miçiç ne de Cinciçi koltuklarından düşüremeyeceğini gösteriyor.Поне засега.
En azından şimdilik.Поне засега.
En azından şimdilik yok.Поне засега.
Yani şimdilik.Поне засега.
Şimdilik evet.Поне засега не.
En azından şimdilik.Поне засега.
Şimdilik öyle.Поне засега.
Sadece şimdilik.Поне засега жив.
En azından şimdilik hayattayım.Да, поне засега.
Поне засега не е.
En azından bir süre için.Без убийства, поне засега.
Öldürmek yok. Şimdilik yok en azından.Така изглежда. Поне засега.
Öyle görünüyor, en azından şimdilik.Не, поне засега.
Съседи сме, поне засега.
En azından şimdilik komşuyuz.
