ПОНЕ ВЕЧЕ - превод на Турски

• en azından artık
• en azından şimdi
• yani artık

Примери за използване на Поне вече на Български и техните преводи на Турски

Поне вече не търси Кайл Бътлър.
En azından artık Kyle Butlerı aramayacak.

Хей! Поне вече не си заподозрян.
Bak, en azından artık şüpheli değilsin.

Поне вече не треперя.
En azından artık titremiyorum.

Поне вече знаем какво става.
Artık en azından neler olduğunu biliyoruz.

Поне вече не е в хотелския бизнес.
En azından, artık sokaklardan ve otel işinden uzak olacak.

Поне вече се разбираме.
Fakat en azından, artık birbirimizi anlıyoruz.

Поне вече зная, че имате сърце!
En azında artık atan bir kalbiniz olduğunu biliyorum!

Поне вече знаем къде отиде килограм тестото за курабийки.
En azından, artık o kadar unun, nereye gittiğini biliyoruz.

Поне вече не гъделичка.
E-En azından gıdıklamıyor.

Ех, поне вече знам.
Eh, enazından şimdi biliyorum.

Поне вече знаете за тях.
Gelgelelim şimdi onları biliyorsun.

Така поне вече разсъждават много хора.
Bu sürede zaten insan birçok şeyi düşünüyor.

Поне вече не мислиш за приятелката си.
Neyse ki artık sevgilini düşünmüyorsun.

Но поне вече яде здравословно.
Ama en azından artık daha sağlıklı besleniyor.

Поне вече знам как да се изразявам.
Sonunda artık kendimi ifade edebileceğimi biliyorum.

Може би днес, но поне вече знае че Дан не е този, за когото се представя.
Belki bugünlük. Ama en azından artık Danin rol yaptığı gibi iyi birisi olmadığını biliyor.

Сгрешил съм… мислех, че ще се откаже… но поне вече имаме правно основание
Yanılmışım. Hayatına devam eder sanmıştım ama en azından şimdi makul bir şüphelimiz var.

Поне вече не.
Artık değiller en azından.

Поне вече не.
Artık değiller yani.

Поне вече знам.
Artık biliyorum.