HIGHEST ATTAINABLE - превод на Български

• най-високия достижим
• възможно най-високия
• най-високия постижим
• най-високите възможни
• най-високо постигнатия

Примери за използване на Highest attainable на Английски и техните преводи на Български

According to the World Health Organization,"the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being.".
В конституцията на Световната здравна организация се казва, че„постигането на възможно най-високия стандарт за здраве е едно от основните права на всяко човешко същество…”.

General Comment No. 14: The Right to the Highest Attainable Standard of Health(Art. 12), 2000.
Генерален коментар 14, Правото на най-високия достижим стандарт за здраве(Двадесет и втора сесия, 2000).

The WHO constitution states:“the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being…”.
В конституцията на Световната здравна организация се казва, че„постигането на възможно най-високия стандарт за здраве е едно от основните права на всяко човешко същество…”.

In particular, we strongly support the principle enshrined in the WHO Constitution that the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being.
В тази връзка, на първо място бихме искали да напомним, че водещ принцип и в Конституцията на Световната здравна организация е, че ползването на най-високия достижим стандарт на здраве е едно от основните права на всяко човешко същество.

as this would contradict the fundamental right to the highest attainable standard of health.
тъй като това би противоречало на основното право на най-високия достижим стандарт на здраве.

Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 States Parties recognize that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.
Чл.25. Здравеопазване.„Държавите- страни по настоящата конвенция, признават правото на хората с увреждания на достъп до най-високия постижим стандарт на здравеопазване без дискриминация по признак увреждане.

recognise the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health.
признават правото му да се ползва от най-високия постижим здравен стандарт.

One of core the principles at the basis of the Constitution of WHO lays down that the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being.
На първо място бихме искали да напомним, че водещ принцип и в Конституцията на Световната здравна организация е, че ползването на най-високия достижим стандарт на здраве е едно от основните права на всяко човешко същество.

which provides for the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical
който утвърждава правото на всеки да ползва най-високите възможни стандарти за физическо

to respect the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical
да уважават“правото на всеки да ползва най-високите възможни стандарти за физическо

to respect the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical
да уважават“правото на всеки да ползва най-високите възможни стандарти за физическо

This is the highest attainable level.
Това е най-високото постижимо ниво.

Highest attainable standard of health
Възможно най-високите здравни стандарти

Principle 17: the right to the highest attainable standard of health.
Принцип 17 от Йогиакарта: Право на най-високо постижимите здравословни стандарти.

Child's right to enjoy the highest attainable standard of health.
Правото на децата да имат възможно най-висок стандарт на здраве и хранене.

Every infant has the right to the highest attainable standard of health.
Всяко дете има право на възможно най-висок стандарт на здраве.

Everyone has the right to healthcare and to the highest attainable level of health.
Всяка жена има право на здравеопазване и на най-високото възможно ниво здраве.

The right to the highest attainable standard of physical
Правото да се постигне възможно най-добро състояние на физическо

People with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination.
Хората с увреждания имат право на най-високо постигнатия стандарт на здравеопазване без каквато и да било дискриминация на базата на увреждането.

The right to the highest attainable standard of health,
Правото на най-високо постижимия здравен стандарт,