HIS CONSCIOUS - превод на Български

• съзнанието му
• съзнателния му
• неговата съзнателност
• съвестта си

Примери за използване на His conscious на Английски и техните преводи на Български

after some time, the person will leave his conscious opinion.
най-вероятно след известно време човек ще остави своето съзнателно мнение.

Therefore it behooves him not to sleep through what is being inculcated into his conscious life in the epoch that will end before the third millennium does.
Ето защо той не трябва да проспи онова, което внася образи в неговия съзнателен живот, в епохата, която ще приключи преди 3-тото хилядолетие.

while tightening the bowstring between his conscious and unconscious self.
затягам примката между неговото съзнателно и подсъзнателно Аз.

His conscious sacrifice against Serbian-Macedonian power
Съзнателната му саможертва срещу сърбомакедонската власт

Because each of us has made his conscious choice to stay here
Защото всеки един от нас е направил своя съзнателен избор да остане тук

As someone who during all his conscious life was associated with sport- first as a player and later as a coach
Като човек, който през целия си съзнателен живот е бил кръвно свързан със спорта- първо като състезател,

As someone who during all his conscious life was associated with the sport- first as a player and later as a coach
Като човек, който през целия си съзнателен живот е бил кръвно свързан със спорта- първо като състезател,

unexpected turns for the better as he tried to improve his conscious contact with God.
след като се е опитал да подобри съзнателния си контакт с Бог.

environmental organizations that believe that the removal of any part of the human body is possible only with his conscious consent.
които вярват, че отстраняването на която и да е част от човешкото тяло е възможно само със своето съзнателно съгласие.

for the natural man has an equally natural“knowledge” of the fact that his conscious functions may at any time be thwarted by uncontrollable happenings coming from inside as well as outside.
запазване на психическото равновесие, понеже естественият човек притежава и естествени познания за факта, че функцията на неговото съзнание по всяко време може да бъде разстроена от неконтролируеми както външни, така и вътрешни фактори.

on the one hand, his conscious endeavor to bring into consciousness the forgotten idea in his unconscious;
действат един срещу друг: от една страна, съзнателното му желание да запомни забравеното, от друга страна,

During his conscious life, Grandfather Lazko did not give up for a moment on his mission,
През целия си съзнателен живот дядо Лазко не се отклонил нито за миг от мисията си да види града си по-красив,

who takes possession with his conscious permission in order to serve some spiritual end and help his fellowmen can be right and good.
която завладява тялото му с неговото съзнателно позволение, за да послужи на духовна цел и да помогне на събратята си, може да бъде правилно и полезно.

as a spiritual something in which man with his conscious experience has no share), makes man the slave of the will of the Absolute.
в което човекът не участва със своето съзнателно изживяване) го превръща в роб на волята на абсолютното.

who takes possession with his conscious permission in order to serve some spiritual end and help his fellowmen can be right and good.
която завладява тялото му с неговото съзнателно позволение, за да послужи на духовна цел и да помогне на събратята си, може да бъде правилно и полезно.

That was his conscious choice.
Това е негов съзнателен избор.

He has lived here all his conscious life.
Той присъства през целия ни съзнателен живот.

During all his conscious life we were trying to stop him from playing.
През целия му съзнателен живот се опитвахме да го спрем да играе.

I told him we would work it out and I appealed to his conscious.
Аз му казах, че с теб ще се оправим, и го накарах да прояви съвест.

A person cannot identify a similar situation with a similar one in his conscious past.
Човек не може да идентифицира подобна ситуация с подобна ситуация в съзнателното си минало.