HIS CONTEMPORARIES - превод на Български

• неговите съвременници
• негови съвременници
• си връстници

Примери за използване на His contemporaries на Английски и техните преводи на Български

So Boltzmann and his contemporaries had been rowing furiously about this question for nothing.
Ето че Болцман и съвременниците му напълно неоснователно са били яростно порицавани.

That is until his contemporaries Bernard Wood and C.
Това бе така, докато съвременниците му Бърнард Ууд и C.

Yes, Samuel influenced some of his contemporaries to avoid or abandon wrongdoing.
Наистина, Самуил помагал на някои от съвременниците си да избягват или да изоставят погрешното поведение.

Unlike many of his contemporaries, Prince Muhammad is seen as hard-working and clean.
За разлика от много от съвременниците си, принц Мохамед е смятан за усърден и чист.

His contemporaries regarded Arishima as a philosopher and social critic as much as a novelist.
Съвременниците му са разглеждали Такео Аришима като писател, философ и социален критик.

Abraham Minov Chalyovski is known by his contemporaries as the‘Bulgarian Ford'.
Aврам Минов Чальовски е наричан от своите съвременници„Българският"Форд".

warmed, like his contemporaries.
облича и топли като съвременниците си.

Mendy was widely considered a saint by his contemporaries.
Левски е възприеман като свята личност още от своите съвременници.

But he was willing to take more risk than some of his contemporaries.
Но е склонен да поема по-големи рискове от някои от съвременниците си.

Doubtless he was far more moral than his contemporaries.
Несъмнено Исая е бил доста по-морален от своите съвременници.

Nevertheless the energy will certainly was regarded by his contemporaries as impudence and arrogance.
Въпреки енергийната си сигурност ще се разглежда от съвременниците му като наглост и арогантност.

This was in stark contrast to the stiff representations of birds by his contemporaries.
Това е в рязък контраст с тази твърда представителност на птиците от съвременниците си.

The Apostle in the memoirs of his contemporaries.
Апостолът в спомените на съвременниците си.

Differ from those of all his contemporaries.
Точно това го отличава от всичките му съвременници.

His attitudes differed from those of his contemporaries.
Неговите методи, определено се различавали, от тези на съвременници му.

Brodsky Through The Eyes of His Contemporaries.
Левски в спомените на съвременниците си.

This is what makes him different from his contemporaries.
Точно това го отличава от всичките му съвременници.

But Courbet received neither the recognition of his contemporaries, nor money.
Но Курбе не получи нито признанието на съвременници, нито пари.

He lived 365 years which was far shorter than his contemporaries.
Енох живял 365 години- много по- кратко от повечето от своите съвременници.

did not arouse the recognition of his contemporaries.
публикувана приживе, не получава признанието на съвременниците.