HIS IMPRISONMENT - превод на Български

• задържането му
• лишаването му от свобода
• си в затвора
• затварянето му
• затворничеството му
• ареста му

Примери за използване на His imprisonment на Английски и техните преводи на Български

it also led to his imprisonment.
но и довежда до ареста му.

died in the second year of his imprisonment.
почина на втората година от престоя си в затвора.

He has had to pay with his life for his protests against his imprisonment and the appalling conditions in his Cuban prison.
Той трябваше да заплати с живота си за протестите срещу лишаването му от свобода и ужасните условия в кубинския затвор.

died on the second year of his imprisonment.
почина на втората година от престоя си в затвора.

And it was immediately after his conversion to Judaism that he published in The Public Advertiser the libel against Marie Antoinette which brought about his imprisonment in Newgate.
Веднага след като приема юдаизма, той публикува в Общественият осведомител клеветата срещу Мария Антоанета, която става причина за затварянето му в Нюгейт.

died in the second year of his imprisonment.
почина на втората година от престоя си в затвора.

At each stage of his imprisonment he had known,
На всеки етап от затворничеството си той знаеше, или му се струваше,

His imprisonment, though, was not hard,
Неговият затвор, все пак,

Paul's point here is, in fact, to remind the supportive church at Philippi that his imprisonment, rather than being a discouraging setback,
Посланието на Павел всъщност е да напомни на църквата във Филипи, че неговото затваряне не е обезкуражителен неуспех, а напротив- подпомогнало е

His imprisonment, or rather, his confinement from the company of others,
Неговият затвор, или по-скоро задържането му от компанията на други хора,

At each stage of his imprisonment he had known,
На всеки етап от затворничеството си той знаеше, или му се струваше,

the responses concerning Mr Assange's case and his imprisonment on account of his ideas of freedom are reminiscent of those of Pontius Pilate.
касаещи случая с г-н Асанж и лишаването му от свобода заради свободолюбивите му идеи, напомнят за тези на Пилат Понтийски.

the first enjoyable thing that Gregor had the chance to listen to since his imprisonment.
в част, първият приятно нещо, че Грегор имаха възможност да слуша, тъй като лишаването му от свобода.

Puyi's life is depicted from his ascent to the throne as a small boy to his imprisonment and political rehabilitation by the Communist Party of China.
Действието е обрисувано от възкачването му на престола като малко момче до хвърлянето му в затвора от китайските комунистически власти и последващото му реабилитиране.

Puyi's life is depicted from his ascension to the throne as a small boy to his imprisonment and political rehabilitation by the Chinese Communist authorities.
Действието е обрисувано от възкачването му на престола като малко момче до хвърлянето му в затвора от китайските комунистически власти и последващото му реабилитиране.

severely the very king responsible for His imprisonment.
строго да обвинява самия цар, отговорен за Неговото затворничество.

ultimately seeking revenge on the men responsible for his imprisonment.
той търси отмъщение от човека, който е отговорен за неговото затваряне.

His life is depicted from his ascent to the throne as a small boy to his imprisonment and political rehabilitation by the Communist Party of China.
Действието е обрисувано от възкачването му на престола като малко момче до хвърлянето му в затвора от китайските комунистически власти и последващото му реабилитиране.

at first bitter and despairing over his imprisonment, and the spirit of philosophy,
отначало огорчен и отчаян заради затворничеството си и Дамата Философия,

has sued the Italian state for damages associated with his imprisonment.
осъди Италия за щети, свързани с влизането му в затвора.