PUNISHED BY IMPRISONMENT - превод на Български

• наказва с лишаване от свобода
• наказват с лишаване от свобода
• наказва със затворничество
• наказан с лишаване от свобода

Примери за използване на Punished by imprisonment на Английски и техните преводи на Български

Shall be punished by imprisonment of two to five years.
Се наказва с лишаване от свобода от две до шест години.

A, para 1 shall be punished by imprisonment of three to eight years and a fine of up to ten thousand levs.
Се наказва с лишаване от свобода от три до осем години и глоба до десет хиляди лева.

Or 350, shall be punished by imprisonment of ten to twenty years, by life imprisonment
Или 350, се наказва с лишаване от свобода от десет до двадесет години, с доживотен затвор

Death- I can be punished by imprisonment of three to ten years, and in particularly severe cases- imprisonment of five to fifteen years.
Смърт- мога да бъда наказан с лишаване от свобода от три до десет години, а в особено тежки случаи- лишаване от свобода от пет до петнадесет години.

He who leaves the territory of the Czechoslovak Republic without permission will be punished by imprisonment of between one and five years.
Който напусне територията на Чехословашката Република без разрешение, се наказва с лишаване от свобода за срок от една до пет години.

the leaders shall be punished by imprisonment of one to eight years.
подбудителите и предводителите се наказват с лишаване от свобода от една до осем години.

thus exposing to danger the life or the property of another, shall be punished by imprisonment of three to twelve years.
с това изложи на опасност живота или имота на другиго, се наказва с лишаване от свобода от три до дванадесет години.

Who evades service with an intention of avoiding for good the fulfilment of his obligation to the military service shall be punished by imprisonment of one to eight years.
Който се отклони с намерение да избегне завинаги изпълнението на задължението си по военната служба, се наказва с лишаване от свобода от една до осем години.

(1) Who inflicts on somebody else a serious bodily harm shall be punished by imprisonment of three to ten years.
(1) Който причини другиму тежка телесна повреда се наказва с лишаване от свобода от три до десет години.

(1) Who, at the time of mobilisation, evades military service shall be punished by imprisonment of one to five years.
(1) Който при мобилизация се отклони от военна служба, се наказва с лишаване от свобода от една до пет години.

shall be punished by imprisonment of five to fifteen years.
те се противопоставят на апартейда, се наказва с лишаване от свобода от пет до петнадесет години.”.

another prisoner of war, shall be punished by imprisonment of two to eight years.
като старши се отнася жестоко с друг военнопленник, се наказва с лишаване от свобода от две до осем години.

(2) Who, with the same purpose, causes a serious bodily harm to such a person shall be punished by imprisonment of five to fifteen years.
(2) Който със същата цел причини тежка телесна повреда на такова лице, се наказва с лишаване от свобода от пет до петнадесет години.

Infection of other person with HIV/ AIDS by person who knew that he has this disease shall be punished by imprisonment for the term of up to five years.
Инфекция на друг човек с ХИВ, като човек, който знаеше, че той има това заболяване, се наказва с лишаване от свобода за срок не по-дълъг от пет години.".

tissues for transplantation shall be punished by imprisonment of one to three years.
предоставяне на човешки органи или тъкани за трансплантация, се наказва с лишаване от свобода от една до три години.

(2) Who evades an obligation to the military service by causing health disorder shall be punished by imprisonment of one to eight years.
(2) Който се отклони от задължение по военната служба чрез причиняване разстройство на здравето, се наказва с лишаване от свобода от една до осем години.

The law states that any person who willfully produces a miscarriage shall be punished by imprisonment in a state prison for a term not less than four years or more than 20 years.
Законът предвижда, че всяко лице, което умишлено произвежда спонтанен аборт се наказва с лишаване от свобода в щатски затвор за срок не по-малко от четири години или повече от 20 години.

(3) Who participates in a criminal group according to the preceding para shall be punished by imprisonment of three to ten years and a fine of five thousand to ten thousand levs.
(3) Който участва в организирана престъпна група по предходната алинея, се наказва с лишаване от свобода от три до десет години и глоба от пет хиляди до десет хиляди лева.

The outrageous inhumane speech of Archbishop Stefan is another vivid proof that the Republic of Macedonia continues to be dominated by a post-Yugoslav totalitarian socio-political system where dissenting opinions are punished by imprisonment, dismissal from work, public anathema, physical and psychological abuse.
Възмутителното антихуманно изказване на Стефан е още едно ярко доказателство, че в Република Македония продължава да господства тоталитарна пост-югославска обществено-политическа система, където инакомислието се наказва със затворничество, уволнение от работа, публично анатемосване, физически и психически тормоз.

Severe or medium bodily harm- I can be punished by imprisonment for one to five years, and in particularly severe cases(for example,
Тежка или средна телесна повреда- мога да бъда наказан с лишаване от свобода от една до пет години, а в особени тежки случаи(например, ако едновременно карам пиян,