Примери за използване на Punished by death на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
was punished by death.
бил наказван със смърт.is convinced that religion should not be changed by violent means and is punished by death.
Сюлейман ага е убеден, че вярата не трябва да се променя по насилствен начин и е наказан със смърт за това.He ordered the hens' rations to be stopped, and decreed that any animal giving so much as a grain of corn to a hen should be punished by death.".
Нареди да се спрат дажбите на кокошките и постанови, че ако някое животно им даде дори зрънце жито, ще бъде наказано със смърт.apostacy can be punished by death for men and livelong imprisionment for women.
богохулство и апостацията се наказват със смърт за мъжете и доживотен затвор за жените.riot happened in December) were punished by death, other were exiled to Siberia.
тъй като въстанието избухва през декември/ са наказани със смърт, други са заточени в Сибир.he shall be punished by death or twenty years' penal servitude.
неговото деяние е причинило buggery was punished by death.
аналният секс бил наказван със смърт.shall be punished by death or by at least ten years' penal servitude.
общински служители, се наказват със смърт или най-малко с 10 години каторжна работа.buggery was punished by death.
аналният секс бил наказван със смърт.However, when we are triumphantly asked a(purely rhetorical) question such as“Do you want women to be excluded from public life?” or“Do you want every critic of religion to be punished by death?”, what should make us suspicious is the very self-evidence of the answer.
Но когато ни се поставят победоносно(чисто реторично) въпроси като„Желаете ли жените да бъдат изключени от публичния живот”? или„Желаете ли всеки критик на религията да бъде наказан със смърт”?, онова, което трябва да ни накара да бъдем подозрителни е очевидността на отговорите.question such as“Do you want women to be excluded from public life?” or“Do you want every critic of religion to be punished by death?”, what should make us suspicious is the very self-evidence of the answer.
ни задават въпроси(чисто реторично), като„Искате ли жените да бъдат изключени от обществения живот?“ или„Искате ли всеки критик на религията да бъде наказван със смърт?“, това, което трябва да ни направи подозрителни, е голямата очевидност на отговора.you re about to marry the person you ve loved since childhood when suddenly a couple of jealous men decide to frame you as a Bonapartist a crime which was punished by death….
на вашите мечти и вие сте на път да се омъжите за човека, когото сте обичали още от детството… когато изведнъж няколко ревнивите мъже решават да ви оформи като бонапартист(престъпление, което е наказано със смърт или доживотен затвор) и сте изпратени да се гниете в остров затвор.you're about to marry the person you have loved since childhood when suddenly a couple of jealous men decide to frame you as a Bonapartist(a crime which was punished by death or life imprisonment)
на вашите мечти и вие сте на път да се омъжите за човека, когото сте обичали още от детството… когато изведнъж няколко ревнивите мъже решават да ви оформи като бонапартист(престъпление, което е наказано със смърт или доживотен затвор)The sinners were punished by death.
Съгрешилите се наказвали с жестока смърт.Active Anti-Semites are punished by death under law.
Apostasy from Islam is punished by death without trial.
Отстъплението Kidnapping and sale of a person was punished by death Ex.
Отвличането и продаването на някого се наказвало със смърт.Your sins cannot be punished by death. Something else is required.
Греховете ви не могат да се накажат със смърт, трябва друг метод.The Emperor ordered the family to be punished by death.
Тогава императорът заповядал цялото семейство да бъде екзекутирано.
