HIS PROVIDENCE - превод на Български

• своето провидение
• неговия промисъл

Примери за използване на His providence на Английски и техните преводи на Български

It is under these conditions that God has guided His providence, with the Christian cultural sphere at the center.
При тези условия Бог целeше да осъществи провидението си с център Християнската културна сфера.

which God has purposed in His providence of restoration.
които бяха целта на Бог в Провидението за възстановяване.

the appointment and direction of His providence;
на волята на провидението;

I would be far from lessening the awe of the judgements of God and the reverence to His providence which ought always to be on our minds on such occasions as these.
Аз съвсем не желая да намалявам страхопочитанието към божия съд и уважението към неговото провидение, които трябва винаги да имаме наум при случаи като този.

But we have no reason to doubt God's word because we cannot understand the mysteries of His providence.
Но нямаме основание да се съмняваме в Божието слово поради това, че не можем да разберем тайните на Божието Провидение.

for they are unable to treat you but according to the direction of His providence.
състояние да ви лекуват, но според посоката на Неговото провидение.

This is simply because the UN was launched during the era prior to the time when God could directly govern the unfolding of His providence in history.
Казано простичко, ООН бе създадена през епохата преди времето, в което Небето можеше пряко да се включи в развитието на Божието провидение в историята.

commenced a new chapter in His providence.
поставя началото на нова глава в Провидението Си.

to be carried out or given up as His providence shall indicate.
да се осъществят или бъдат отменени, според както посочва Неговото Провидение.

But we have no reason to doubt God's word because we cannot understand the mysteries of His providence.
Ние нямаме никаква причина да се съмняваме в Божието слово поради това, че не можем да разберем тайните на Неговото провидение.

we have no reason to doubt God's Word because we cannot comprehend the mysteries of His providence.
причина да се съмняваме в Божието слово поради това, че не можем да разберем тайните на Неговото провидение.

Who can tell” he went on,“but that the great Head of the Church may, in his providence, make use of this immense gathering to usher in the triumph of his truth,
Кой, ако не великият предводител на Църквата, може, в своето провидение, да говори и да се възползва от това огромно събиране, за да доведе до победа своята истина, когато всяко коляно

residence to secure themselves when the Lord, in His providence, opens to them another door to His service.
за да се осигури, когато Господ в Своето провидение, се отваря друга врата на Неговата служба., Която лети от ръководството на Господ трябва да послужи отново.

the substantial manifestations of God who enable Him to exercise His providence in the present world.
субстанциалните проявления на Бог, които Му дават възможност да осъществи Своето провидение в днешния свят.

the substantial manifestations of God who enable Him to carry out His providence in the present world.
субстанциалните проявления на Бог, които Му дават възможност да осъществи Своето провидение в днешния свят.

infinite goodness of God so far manifest themselves in His providence that this providence extends itself even to the first fall
безкрайната доброта на Бога до такава степен се изявяват в Неговото провидение, че то се простира дори до първото грехопадение, както и до

God in His providence has brought men to our very doors
Бог в Провидението Си е изпратил хора пред самите ни врати

to rely implicitly on His Providence, to revere and venerate Him as the Supreme Architect,
да разчита безрезервно на Провидението Му, да благоговее пред и да Го почита като Върховният Архитект,

infinite goodness of God so far manifest themselves in His providence, that His determinate counsel extends even to the first fall,
безкрайната доброта на Бога до такава степен се изявяват в Неговото провидение, че то се простира дори до първото грехопадение, както и до

infinite goodness of God so far manifest themselves in His providence, that it extendeth itself even to the first fall,
безкрайната доброта на Бога до такава степен се изявяват в Неговото провидение, че то се простира дори до първото грехопадение,