HIS RANK - превод на Български

• неговия ранг
• званието му
• неговото положение
• своя чин
• от неговия пост

Примери за използване на His rank на Английски и техните преводи на Български

His rank was changed to Ensign because the producers thought that having Mayweather
Обаче рангът му е променен на мичман, защото според продуцентите, оставяйки Мейуедър

Though his rank in the Mafia remained low,
Въпреки, че рангът му в мафията остава нисък,

Yi was stripped of his rank, imprisoned, and tortured,
И Сун Си е лишен от ранга си, затворен и изтезаван,

he may render himself liable to a restriction of the privileges accorded to his rank or status.
той би се подложил на ограничаване на привилегиите, предвидени за неговото звание и неговия статут.

although he was allowed to retain his rank.
му е позволено да запази ранга си.

He became known as“The Boss of Two Worlds,” even though his rank never exceeded that of a soldier.
Той стана известен като„Шефът на два свята“, въпреки че рангът му никога не надвишаваше този на войник.

What Allah says in His Book about the Prophet's honorable position over other noble prophets and the eliteness of his rank.
Какво казва Аллах в Неговата Книга за почетен позиция на Пророка в сравнение с други благородни пророци и eliteness на ранга си.

For example, if two friends party up and the first friend to be eliminated finishes in 4th place overall, his rank would increase by 33.
Ето например, ако двама приятели сформират екип, а първият елиминиран сред тях завърши на IV място като цяло, рангът му ще се увеличи с 33.

A prisoner of war awarded disciplinary punishment may not be deprived of the prerogatives attached to his rank.
Дисциплинарно наказан военнопленник не може да бъде лишаван от прерогативите на неговото звание.

as befits a leader of his rank.
каквито прилягат на ранга му.

he may render himself liable to a restriction of the privileges accorded to his rank or status.
той би се подложил на ограничаване на привилегиите, предвидени за неговото звание и неговия статут.

also in relation with the years of membership or of his rank.
също в зависимост от годините членство и от ранга си.

the other similar document shall contain the name of the head of the consulate, his rank, the consular district in which he will exercise his functions
другия подобен документ се посочват името на шефа на консулството, неговия ранг, консулски окръг, в който ще изпълнява своите функции

And no official of my Administration, whether his rank is high
И никой служител на моята администрация, независимо от неговия пост- висок

will ensure his progress and elevate his rank.
ще осигурят неговия напредък и ще издигнат неговия ранг.

And no official of my administration whether his rank is high
И никой служител на моята администрация, независимо от неговия пост- висок

so he is able to steal into the lady's chambers by taking advantage of the confusion between Chūjō's name and his rank.
така че има възможност да се прокрадне в покоите на дамите, като се възползва от объркването между името на Чуджо и неговия ранг.

who was unceremoniously stripped of his rank for just bathing in warm water.
който безцеремонно е лишен от неговия ранг за просто за къпане в топла вода.

criminal gangs, where each new person is evaluated from the point of his rank, and where there is extreme intolerance even to the hint of disrespect.
компаниите на лица с ниска култура, особено криминалните, които оценяват всеки човек най-вече от позизицията на неговия ранг и са крайно нетърпими към всеки намек за неуважение.

And in a true Roman fashion, the‘democratic' part of the ghastly process involved the selection of the soldier in a random manner(by lottery)- regardless of his rank, reputation or even his involvement in the actual transgression or revolt.
И по типичен римски маниер-”демократичността” на наказанието се състояла в случайния подбор на войниците(на лотариен принцип) независимо от техния ранг, репутация или изобщо дали е замесен в престъплението или не.