HIS VIOLIN - превод на Български

• цигулката си

Примери за използване на His violin на Английски и техните преводи на Български

In a few minutes, his violin is going to be sold…
След няколко минути цигулката му ще бъде продадена И ако закъснея заради теб

Niccolo Paganini, wove such magic on his violin that he was rumoured to have made a pact with the devil.
Николо Паганини тъй властвал с демоничната си мощ над своята цигулка, че за него се мълвяло как бил сключил договор с дявола.

Playing his violin in a number of restaurants,
Свирейки на цигулката си в редица ресторанти,

At the 2nd International competition heid in Nachod Czech Republic 2004 his violin was placed 4th for Acoustic qualities.
At the 2nd International competition heid in Nachod Czech Republic 2004 неговата цигулка е класирана на 4-то място заради акустични качества.

melancholy wailings of his violin.
меланхоличен тон на неговата цигулка.

His best works from this period are considered his Eighth Symphony and his Violin Concerto.
За негови най-добрите творби от този период се считат Осмата му симфония и Концертът му за цигулка в ла-минор(опус 82).

His best works from this period are considered his Eighth Symphony and his Violin Concerto.
За най-добрите творби на Глазунов се считат Осмата му симфония и Концертът му за цигулка в ла-минор.

November 2009. His violin ranked the 8th place.
ноември 2009 неговата цигулка е класирана на 8-мо място.

When Christ says“Peace be with you” everybody has to prepare his violin, with his fiddlestick and to listen to this Divine time which from the one end of the world to the other is constantly moving.
Когато Христос казва:„Мир вам“, всеки трябва да се приготви със своята цигулка, със своя лък и да слуша този Божествен такт, който от единия край на света до другия постоянно се движи.

When Christ says“Peace be with you” everybody has to prepare his violin, with his fiddlestick and to listen to this Divine time which from the one end of the world to the other is constantly moving.
Когато и Христос казва:„Мир вам!“, всеки трябва да се приготви със своята цигулка, със своя лък и да слуша този Божествен такт, който от единия край на света до другия постоянно се движи.

the privilege to hear his violin.
привилегията да чуят неговата цигулка.

Mario Hosen, also known as The Bulgarian Paganini, will take exclusive part in the program and will tell us a story with his violin that will reach into the deepest part of one's soul.
Марио Хосен, наричан„българският Паганини“, ексклузивно ще се включи в програмата и ще разкаже със своята цигулка история, която ще докосне и най-тънката струна на всяка душа.

are being distributed worldwide, and his violin and piano piece“A Lonely Man's Prayer” has been recorded on the“Made in the Americas” CD series.
FJH Music Company и Abundant Silence Publishing, а пиесата му за цигулка и пиано„Молитвата на самотния човек“ е включена в серията от дискове„Made in the Americas“.

a small dish beside him, his violin on the ground, since he could play no more.
на земята пред него седи копанка и цигулката му, но той вече не може да свири.

for those who can adjust his violin and play for them, life has more meaning"/ Peace be with you/.
животът е без смисъл; но за онези, които могат да нагласят своята цигулка и да свирят, за тях животът има голям смисъл.

Particularly his Violin Concerto.
Цигулковият му концерт.

And Fabian his violin.
И цигулката на Фабиян.

So he took his violin along.".
И си е взел цигулката с него".

He plays on his violin still.
Свири на цигулката. Все още.

Oh, no, Moto wants you to play his violin.
О, не, Мото иска да свириш на неговата цигулка.