VIOLIN CONCERTO - превод на Български

• концерт за цигулка
• цигулков концерт
• концерта за цигулка
• концертът за цигулка
• цигулковия концерт
• за цигулка в ла-минор

Примери за използване на Violin concerto на Английски и техните преводи на Български

At 13, Huberman had the honor of performing the violin concerto of Johannes Brahms in the presence of the composer himself,
На 13-годишна възраст Хуберман има честта да изпълни цигулковия концерт на Йоханес Брамс в присъствието на самия композитор,

Karl Fiorini's Violin Concerto, also written for Emanuel,
Концертът за цигулка на Карл Фиорини, също написан за Емануел,

He made his solo debut in 1933 playing the Johannes Brahms Violin Concerto.
При дебютното си изпълнение през 1933 г. изпълнява Концерта за цигулка и оркестър на Йоханес Брамс.

The Violin Concerto by Joaquim dos Santos, was written for,
Концертът за цигулка на Joaquim dos Santos е написан за

First Symphony and Violin Concerto).
Първа симфония и Концерт за цигулка).

the program included a violin concerto The Butterfly Lovers with American violinist Gil Shaham as soloist,
програмата представи концерта за цигулка„Лян Шанбо и Джу Интай" с цигуларя Гил Шеъм

The highlights of the 2010/11 season are the world premiere of violin concerto by contemporary Czech composer Slavomir Horinka, with the Czech Philharmonic
Акценти в програмата й за сезон 2010/2011 са световната премиера на Концерта за цигулка от съвременния чешки композитор Славомир Хоржинка с Чешката филхармония

He performed Khatchaturian's Violin Concerto for the composer's centenary celebrations with the Armenian Philharmonic Orchestra
Той изпълнява цигулковия концерт на Хачатурян по случай 100-годишнината на композитора заедно с Арменската филхармония,

He was nominated for the Vierteljahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik for his recording of Wolf-Ferrari's Violin Concerto and his latest recording featuring Ligeti's Violin Concerto was named Record of the Month by Gramophone magazine.
Номиниран е за Vierteljahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik(тримесечната награда на немските критици) за записа на Концерта за цигулка на Волф-Ферари, а последният му запис, включващ Концерта за цигулка на Лигети, е обявен от списание Gramophone за запис на месеца.

Since having received the award for the best interpretation of the Jean Sibelius Violin Concerto and having won second prize at the International Jean Sibelius Competition in 2015,
След като получава наградата за най-добро изпълнение на Концерта за цигулка от Ян Сибелиус и е удостоен с втора награда на Международния конкурс"Ян Сибелиус" през 2015 г.,

There followed a succession of well-received orchestral works; the Second Symphony Op. 73(1877), the Violin concerto Op. 77(1878), dedicated to Joachim
Следват поредица добре прието оркестрални композиции- Втора симфония(опус 73, 1877), Концерт за цигулка(опус 77, 1878, посветен е на Йоахим,

one for solo piano) and the first movement of the Violin Concerto No. 1(1948)
и първото движение на Концерт за цигулка № 1(1948)

Asia including Mendelssohn Violin Concerto in E minor with Thames Phillharmonia in Teddington in 2015, Mendelssohn Violin Concerto in D minor with Menuhin school Orchestra at Thaxted Festival in 2014
където е изпълнявала Концерт за цигулка в ми минор на Менделсон с Thames Phillharmonia в Тедингтън през 2015 г., Концерт за цигулка и пиано в ре минор на Менделсон с Оркестъра на школа„Менухин“ на фестивала в Thaxted през 2014 г.

Mozart wrote five violin concertos, all in 1775.
Моцарт композира петте концерта за цигулка около 1775 г. в Залцбург.

Later on, he arranged several violin concertos by Vivaldi for organ.
По-късно дори преработва няколко концерта за цигулка на Вивалди за орган.

In addition to that, Benjamin Schmid continues his role as Artist in Residence at Casa da Música in Porto performing all violin concertos by Mozart.
Освен това Бенямин Шмид продължава да бъде артист-ин-резидънс в Casa da Música в Порто, като изпълнява всички концерти за цигулка от Моцарт.

It is also in this period that he wrote the Four Seasons, four violin concertos depicting natural scenes in music.
Именно в този период той написва прочутите си„Годишни времена“, четири тричастни цигулкови концерта, обрисуващи природни сцени в музика.

Vivaldi's most popular work was“The Four Seasons”, which is a group of four violin Concertos.
Най-прочута творба на Вивалди са„Годишните времена“- цикъл от 4 цигулкови концерта.

most frequently performed violin concertos of all time….
често изпълнявани концерти за цигулка на всички времена.

including the cycle of four violin concertos entitled“The Four Seasons-” an early example of symphonic program music.
между които прочутият цикъл от 4 цигулкови концерта"Годишните времена"- ранен образец на програмната симфонична музика.