HISTORICAL RECORD - превод на Български

• исторически рекорд
• историческите записи
• историческите данни
• историческите архиви
• исторически документ
• историческите записки
• историческите свидетелства
• историческата документация
• историческите хроники
• историческото досие

Примери за използване на Historical record на Английски и техните преводи на Български

On this point, the historical record is so unequivocal that it is almost unseemly to delve into the details.
За последното историческите архиви са толкова недвусмислени, че е почти неприлично да се ровим в подробностите.

Thus, the historical record does not warrant a claim that global warming is likely to negatively impact agricultural activities.”.
Следователно историческите записи не потвърждават мнението, че глобалното затопляне ще има отрицателно въздействие върху селскостопанската дейност”[84].

The director studies the historical record and then assesses which actions to take,
Директорът изучава исторически рекорд и след това се оценява кои действия да предприемат,

These are all matters of historical record that can be earnestly discovered and tested.
Това всичко не е въпрос на исторически документ, който да може да бъде открит и изследван.

I need you to show me the historical record on zambesi, starting with my return home.
Имам нужда от теб, за да ми покаже, историческите данни за Zambesi, като се започне с моето завръщане у дома.

The historical record, as we shall show, confirms the traditional Jewish
Историческите архиви, както ще покажем, потвърждават традиционната еврейска гледна точка,

The British government has a proven historical record of laying false accusations on Russia accusing Russia in using chemical weapons anagst the British subjects, while using it against Russians.
Британската империя има доказан исторически рекорд за фалшиви обвинения към Русия за използването на химическо оръжие срещу британските субекти, докато използва такова оръжие срещу самите руснаци.

Romanian remained unattested throughout the Middle Ages, and only enters the historical record in the early 16th century.
Румънският остана без писмени сведения през Средновековието и влиза в историческите записи чак в началото на 16 век.

These temporal anomalies in the historical record needed explanation, so the thurn-tippet group obtained a grant.
Тези времеви аномалии в историческите записки имат нужда от обяснение затова бе сформирана групата в Търн Типит.

And even a very brief look at the historical record shows clearly that politicization of intelligence analysis has clearly happened in the past and again under the Obama administration.
Дори един много кратък преглед на историческите данни показва ясно, че политизация на разузнавателните анализатори е имало и преди, и сега, при администрацията на Обама.

the magnificent landmarks that bear strings of historical record.
великолепните забележителности, които носят нанизи от исторически рекорд.

Rémy[6]- a tradition which is somewhat vitiated by the fact that the latter disappears from the historical record after 1504, when the child was only one year old.[7].
Rémy[1]- което е съмнително предвид факта, че въпросният дядо изчезва от историческите записи след 1504-а, когато младият Мишел е само на една година[2].

Skeptics of the Bible have used Cain's wife time and again to try to discredit the book of Genesis as a true historical record.
Скептиците относно Библията са използвали жената на Каин много пъти за да се опитат да дискредитират книгата Битие като истинен исторически документ.

According to the historical record, it won't, but you said it yourself,
Според историческите записки, няма, но сам го каза,

looking at the historical record of State of the Union Addresses.
при разглеждане на историческата документация за адресите"Стейт ъф дъ юниън".

objective reading of the historical record.
обективен прочит на историческите данни.

Romanian remains unattested throughout the Middle Ages, and only enters the historical record in the early 16th century.
Румънският остана без писмени сведения през Средновековието и влиза в историческите записи чак в началото на 16 век.

language and all historical record, whether myth or real,
език и всички исторически рекорд, дали мит или реална,

Skeptics have used Cain's wife time and again to try to discredit the Book of Genesis as a true historical record.
Скептиците относно Библията са използвали жената на Каин много пъти за да се опитат да дискредитират книгата Битие като истинен исторически документ.

This is not the occasion for a detailed examination of the historical record, but I would argue that democracy has worked well enough.
Това не е повод за подробно проучване на историческите хроники, но бих казала, че демокрацията е работила достатъчно добре.