HISTORICAL RECORD in Czech translation

• historické záznamy
• historickou přesnost
• historických záznamů
• historický záznam
• historických záznamech
• záznamu historicai
• historická zmínka

Examples of using Historical record in English and their translations into Czech

Consider the legal and historical record.
Vezměte v potaz právní a historické záznamy.

The director we're looking for, According to historical record.
By ten režiser kterého hledáme, Podle historických záznamů.

Let's get back to the ship and check the historical record.
Vraťme se do lodi a projděme historické záznamy.

I had Gideon show me the historical record.
Nechala jsem Gideon ukázat mi mé historické záznamy.

Because of this historical record here.
Kvůli tomuhle historickému záznamu.

My father started this historical record.
Můj otec s tímto zaznamenáváním začal.

If you look at the historical record, the Trojan War happens with or without Helen.
Když se podíváte na historické záznamy, tak k trojské válce došlo tak jako tak.

The Trojan War happens with or without Helen. If you look at the historical record, Okay.
Když se podíváte na historické záznamy, tak k trojské válce došlo tak jako tak.

Not according to the historical record. But the relocation of native peoples was quite common at that time.
Podle dostupných historických záznamů nikoliv, ale… víme o jistém přesídlování indiánů, které bylo tehdy celkem běžné.

Than we know? Civilizations for which we have no historical record and which may have been far more advanced?
Civilizací, o kterých nemáme žádné historické záznamy, a které by mohly být mnohem vyspělejší, než víme?

He's described as gangly and awkward, In the historical record, but that's not the impression we get here.
V historických záznamech je označován jako vytáhlý a neohrabaný, ale takový dojem z něj zde nemáme.

From my time, the bird strike and emergency landing of Flight 0718 is a part of historical record.
A nouzové přistání letu 0718 součástí historických záznamů. V mé době je střet s ptákem.

Than we know? and which may have been far more advanced Civilizations for which we have no historical record.
Civilizací, o kterých nemáme žádné historické záznamy, a které by mohly být mnohem vyspělejší, než víme?

Is a part of historical record. From my time, the bird strike and emergency landing of Flight 0718.
A nouzové přistání letu 0718 součástí historických záznamů. V mé době je střet s ptákem.

the answer may lie hidden in the historical record.
odpovědi mohou skryté ležet v historických záznamech.

These temporal anomalies in the historical record needed explanation,
Tyto časové anomálie z historických záznamů si žádají vysvětlení,

the Faction have been destroying elements of the historical record Since they arrived.
co jsou tady, Frakce ničí prvky v historických záznamech, aby oslepili Ředitele.

that's not the impression we get here. In the historical record.
neohrabaný, ale takový dojem z něj zde nemáme. V historických záznamech.

According to historical record, the director we're looking for, Ishiro Honda, should be in this stage.
Ishiro Honda, měl být tady. Podle historických záznamů by ten režiser kterého hledáme.

The director we're looking for, Ishiro Honda, should be in this stage. According to historical record.
Ishiro Honda, měl být tady. Podle historických záznamů by ten režiser kterého hledáme.