HISTORICAL RECORD in Polish translation

• zapis historyczny
• historyczny rekord
• danych historycznych
• ścisłości historycznej
• zapiski historyczne
• zapisach historycznych
• zapisów historycznych
• zapisu historycznego
• historyczne dane
• historycznego rekordu
• dane historyczne

Examples of using Historical record in English and their translations into Polish

Historical record was wrong.
Historyczny zapis był błędny.

I would like to turn our attention now to this historical record.
Chciałbym zwrócić waszą uwagę na ten historyczny zapis.

It's a historical record, meant to offer context.
Który ma ci podsunąć kontekst. To historyczny zapis.

This reflects the historical record of the 8th century.
Fakt ten potwierdza historyczną dokumentacją z XII wieku.

The first historical record relating to the city is from 1340.
Pierwsza historyczna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1314 roku.

The historical record deficits in 2010: 1,600 billion dollars.
Aby deficyt historycznej rekordowym roku 2010: 1, 600 mld.

I had Gideon show me the historical record. What changed?
Gideon pokazała mi wpisy historyczne. Co się zmieniło?

It's possible the historical record was off.
Możliwe, że zapis w historii był zły.

Let me see if I can track him through archaeological and historical record.
Pozwólcie mi nad tym popracować, prześledzę wszystkie archeologiczne i historyczne zapiski o nim.

I had Gideon show me the historical record.
Gideon pokazała mi wpisy historyczne.

The director studies the historical record and then assesses which actions to take,
Które najlepiej złagodzą warunki, jakie pozostawiliśmy. Dyrektor bada zapis historyczny, i ocenia, jakie działania podjąć,

Is a part of historical record. From my time, the bird strike and emergency landing of Flight 0718.
To część danych historycznych. i awaryjne lądowanie lotu 0718 W moich czasach zderzenie z ptakiem.

And then assesses which actions to take… The Director studies the historical record Some big, some not so big… That will best mitigate the conditions we left behind.
Które najlepiej złagodzą warunki, jakie pozostawiliśmy. Dyrektor bada zapis historyczny, i ocenia, jakie działania podjąć, niektóre duże, niektóre nie tak duże.

It turned out that this time we broke the historical record, scoring 493 out of 500 possible points.
Okazało się, że tym razem pobiliśmy historyczny rekord, zdobywając 493 punkty na 500 możliwych.

that would seem not to be the case but the historical record bears it out.
powiazania z ruchem robotniczym, wydaje sie, ze tak nie jest, ale zapis historyczny.

emergency landing of Flight 0718 is a part of historical record.
awaryjne lądowanie lotu 0718 to część danych historycznych.

the last historical record of them is that they were subsequently brought to Moscow.
ostatni zapis historyczny informuje, że zostali zabrani do Moskwy.

Theramenes' first appearance in the historical record comes with his involvement in the oligarchic coup of 411 BC.
Teramenes po raz pierwszy pojawia się w zapisach historycznych w związku z jego zaangażowaniem w oligarchiczny zamach stanu w 411 r. pp. n.e.

Based on the historical record, the interval between events has varied from 2 to 7 years.
Okres pomiędzy wystąpieniem tych zjawisk(dane oparte na zapisach historycznych) zmienia się od 2 do 7 lat.

contain valuable historical material; indeed, they represent the primary extant historical record down to the 16th century.
stanowią one podstawową formę istniejących dziś zapisów historycznych dotyczących okresu przed XVI wieku po Chr.