HOLD A REFERENDUM - превод на Български

• проведе референдум
• има референдум
• проведат референдум
• проведен референдум

Примери за използване на Hold a referendum на Английски и техните преводи на Български

Britain will hold a referendum on whether to stay in or leave the European Union by the end of 2017.
Великобритания ще проведе референдум до края на 2017 г. дали да напусне или да остане в ЕС.

On coming 25th September, 2017, the Kurdistan Regional Government will hold a referendum on independence for the region.
На 25 септември 2017 г. правителството ще проведе референдум за кюрдската независимост.

In other developments, Britain can deny Article 50 to get the time to organize and hold a referendum.
При друго развитие на действията, Великобритания може да се отрече от Article 50 за да получи нужното време за да организира и проведе референдум.

And next week the country will hold a referendum on whether to accept the demands of the“troika”… for yet more austerity.
И през следващата седмица в страната ще се проведе референдум за това дали да приемат исканията на"тройката"- институциите, представляващи интересите на кредиторите- за още по-строги икономии.

Sturgeon said it was not clear if Scotland could hold a referendum without acceptance by the British government,
Според Стърджън все още не е ясно дали Шотландия може да проведе референдум без одобрението на британското правителство,

On the 6th of April the Netherlands will hold a referendum on the ratification of the association treaty between the European Union and Ukraine.
На 6 април в Холандия ще се проведе референдум по въпроса за ратификацията на споразумението за асоцииране между ЕС и Украйна.

Papandreou made the surprise announcement that Greece would hold a referendum on the eurozone rescue plan agreed by EU leaders last week.
Папандреу изненадващо обяви снощи, че ще се проведе референдум за пакета от спасителни мерки за гръцката дълговата криза, който беше договорен от лидерите на държавите от еврозоната миналата седмица.

some extremely center-right parties suggested that Italy hold a referendum on its membership in the euro zone.
някои крайнодясни партии предложиха Италия да проведе референдум за членството си в еврозоната.

why not hold a referendum?
това действително е така, защо не се проведе референдум.

The co-signing deputies demanded that Poroshenko adopt a law on impeachment, hold a referendum, and lift parliamentary immunity.
Положилите подписа си искат от него да приеме закон за импийчмънт, да проведе референдум и да отмени имунитета на членовете на парламента.

President Jacques Chirac announces that France will hold a referendum over the proposed constitution for the European Union in 2005.
Ширак оповести, че през 2005 година ще се проведе референдум за новата европейска конституция.

The Prime Minister of Greece Alexis Tsipras says that Greece will hold a referendum on a bailout deal with creditors on July 5.
Гръцкият министър-председател Алексис Ципрас обяви, че на 5 юли ще се проведе референдум по предложенията на кредиторите.

But George Papandreou's announcement that Greece would hold a referendum on the EU's latest shock therapy"rescue" plan was greeted with outrage across the chancelleries of Europe.
Но когато Георгиос Папандреу обяви, че Гърция ще проведе референдум за последния"спасителен" план от шоковата терапия на ЕС, вестта бе посрещната с възмущение в премиерските канцеларии в цяла Европа.

else Austria could hold a referendum on membership of the bloc within a year.
иначе Австрия може да проведе референдум за членството си в блока в рамките на следващите 12 месеца.

In the 1974 General Election, the Labour Party manifesto included a pledge to renegotiate terms for Britain's membership and then hold a referendum on whether to stay in the EC on the new terms.
Но още през 1974 година лейбъристите печелят изборите с обещанията да преразгледат условията за членство на Британия и да проведат референдум по въпроса за целесъобразността от членство при новите условия.

In the Soviet Union held a referendum on the fate of the Soviet Union.
В Съветския съюз проведе референдум за съдбата на Съветския съюз.

On October 1, 2017, Catalonia held a referendum on self-determination.
На 1 октомври 2017 г. Каталуния проведе референдум за независимост.

On October 1, 2017, the autonomous region of Catalonia held a referendum for independence.
На 1 октомври 2017 г. автономният испански регион проведе референдум за независимост.

A few months ago, the Spanish province of Catalonia held a referendum on independence.
През октомври миналата година испанската провинция Каталония проведе референдум за независимост.

On 1 October 2017, the Catalan regional government held a referendum on independence.
На 1 октомври 2017 г. автономният испански регион проведе референдум за независимост.