AN INDEPENDENCE REFERENDUM - превод на Български

• референдум за независимост
• референдума за независимост
• референдумът за независимост

Примери за използване на An independence referendum на Английски и техните преводи на Български

SULAIMANIYA, Iraq(Reuters)- On the eve of an independence referendum in Iraq's Kurdistan region, one man is campaigning
В навечерието на референдума за независимост в автономния иракски район Кюрдистан един човек поведе кампания срещу гласуването с"да",

An independence referendum within this parliamentary term will give Scotland the opportunity to choose to be an independent European nation, rather than have a Brexit future imposed on us,” the pro-independence leader of the Scottish National Party, said.
Референдумът за независимост в рамките на този парламентарен мандат ще даде възможност на Шотландия да избере да бъде независима европейска нация- вместо да ни налагат Брекзит в бъдеще“, каза тя.

Kurds voted in large numbers in an independence referendum in northern Iraq on Monday,
Кюрдите излязоха да гласуват масово в референдума за независимост на Иракски Кюрдистан,

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy said Sunday that the rule of law had prevailed in Catalonia because an independence referendum in the region prohibited by the courts had been blocked.
Преди това Испанският премиер Мариано Рахой заяви, че върховенството на закона е надделяло в Каталония, защото референдумът за независимост на регион, който бе забранен от Конституционния съд, е бил блокиран.

who is under pressure to step down following an independence referendum last month.
върху който е упражняван натиск да подаде оставка, след референдума за независимост от миналия месец.

government use it to organize an independence referendum on Sunday and Spanish intelligence attacks,
правителството използват интернет за организирането на референдума за независимост в неделя, а испанските специални служби атакуват,

government use it to organize an independence referendum on Sunday and Spanish intelligence attacks,
за да организират провеждащия се в неделя референдум за независимост, а испанските разузнавателни служби атакуват

Catalan president Quim Torra this week threatened to withdraw parliamentary support for the minority government in Madrid if it did not agree to grant an independence referendum within one month.
Ким Тора заплаши преди няколко дни да оттегли подкрепата в националния парламент за правителството на малцинството в Мадрид, ако то не се съгласи до един месец да разреши официално произвеждането на референдум за независимост.

been halted since Sept. 29, part of sanctions imposed on the semi-autonomous Kurdistan region after it conducted an independence referendum in defiance of Baghdad's wishes.
региона- в Ербил и Сюлеймания- бяха спрени на 29 септември като част от санкциите наложени от Багдад на иракските кюрди след провеждането на референдум за независимост.

Demands for an independence referendum.
Могат да поискат референдум за автономия.

An independence referendum was held in Turkmenistan on 26 October 1991.
На 26 октомври 1991 г. се провежда референдум за независимостта на Туркменистан.

Scotland is planning an independence referendum for the autumn of 2014.
Шотландия планира референдум за независимост през есента на 2014 г.

Catalan separatists have officially launched their campaign for an independence referendum.
Каталуния официално обяви кампанията си за референдума за независимост….

Why Is AIT so Anxious About an Independence Referendum in Taiwan?
Защо се вълнувате толкова от референдума за независимостта на Шотландия?

On 25 September, Iraqi Kurds will vote in an independence referendum.
На 25 септември Северен Ирак ще гласува на референдум своята независимост.

Yet an independence referendum is illegal according to the Spain's law.
Такива референдуми за независимост са незаконни според испанската конституция.

Vujanovic briefed Parvanov on his government's plans for an independence referendum.
Вуянович запозна Първанов с плановете на своето правителство за провеждане на референдум за независимост.

In 2014, Catalan President Artur Mas posed an independence referendum to his people.
През 2014 г. предишният ръководител на Женералитата Артур Мас направи референдум за независимост.

This comes after Kurds voted in favor of an independence referendum in late September.
До тук се стигна след като иракските кюрди гласуваха за независимост на референдум в края на миналия месец.

Nicola Sturgeon, has called for an independence referendum by the second half of 2020.
Никола Стърджън обеща да организира втори референдум за независимост в края на 2020 г.