HOLD FAST - превод на Български

• дръжте се здраво
• хванете здраво
• придържайте се неотклонно
• придържайте се здраво
• дръж се здраво
• задръжте бързо
• държим неотстъпно
• държим неотклонно

Примери за използване на Hold fast на Английски и техните преводи на Български

Allah speaks of Prophet John saying,"'O John, hold fast to the Book' and We bestowed on him judgment while yet a child"(19:12).
Аллах говори на пророк Йоан казва:"" О, Джон, дръжте се здраво за книгата"И ние го удостояват със съдебно решение, докато все още едно дете"(19:12).

raised over you the Tur, saying: hold fast to that which We have vouchsafed unto you and hearken.
въздигнахме над вас Планината[ ви рекохме]:“ Хванете здраво това, което ви дадохме, и послушайте!”.

Hold Fast What you Have, That no one may Take Your Crown:
Дръжте се здраво това, което имате, че никой не може да отнеме короната ти:

Hold fast to your beliefs, but be ever aware of the opportunity to take a positive step forward.
Придържайте се здраво към вярванията си, но бъдете винаги наясно с възможността да направите позитивна стъпка напред.

caused the Mount to tower above you,( saying): Hold fast by that which We have given you, and hear( Our Word), they said: We hear and we rebel.
въздигнахме над вас Планината[ ви рекохме]:“ Хванете здраво това, което ви дадохме, и послушайте!”.

Hold fast to whatever fragments of love are left,
Дръжте се здраво за каквито и да било фрагменти от любов,

This is My bidding unto you; hold fast to it as an assistance to yourselves.
Това е Моята повеля към Вас, придържайте се здраво за нея като помощ за самите вас.”.

The word was originally derived from the Dutch phrase“houd vast,” which literally means“hold fast.”.
Avast първоначално произлиза от холандската фраза"houd vast"(произнася се: howd vphast), което буквално означава"задръжте бързо".

Let us hold fast the confession of our expectation without yielding,
Нека държим неотстъпно изповядването на надеждата,

so hold fast to your beliefs and walk tall in your Light.
така че придържайте се здраво към вашите убеждения и израствайте във вашата Светлина.

Hold fast to the fear of God
Дръжте се крепко за боязънта от Бога

Let us hold fast to the confession of our hope without wavering,
Нека държим неотстъпно изповядването на надеждата,

Hold fast to What you have, that no one may take your crown.
Дръж се здраво за онова, което имаш, така че никой да не може да ти отнеме венеца.

So, hold fast to Christ prayerfully
Така, че дръж се здраво за Христос, предано

Those who hold fast to God in the dark will find that light is always reserved to illuminate their path.
Тези, които се държат здраво за Бог в тъмното, ще откриете, че светлината винаги се сервира отново да осветява пътя им.

We must hold fast the first principles of our denominated faith,
Трябва да държим здраво първите принципи на нашата деноминационна вяра

Jesus states in Revelation 3:11: I am coming quickly; hold fast what you have, so that no one will take your crown.
В Откровение 3:11 Исус възкликва:“Ето ида скоро; дръж здраво това, което имаш, за да не ти отнеме никой венеца.”.

That is why we must hold fast to Europe and the EU, we have to keep to the rules,” he said.
Затова трябва да се държим здраво за Европа и ЕС, трябва да спазваме правилата“, каза Борисов.

Believe in the gospel of salvation, and hold fast to the cross that God may consider you as truly righteous.
Вярват в евангелието на спасението, и дръжте здраво за кръста, че Бог може да разглежда като истински праведен.

brethren, and hold fast the traditions which ye now receive, and write them on the table of your heart.304.
и„дръжте здраво традициите,” които сте приели и„ги напишете на плочата на сърцето си.”.