HOLDS TRUE - превод на Български

• важи
• се отнася
• съдържа истина

Примери за използване на Holds true на Английски и техните преводи на Български

As holds true with most things in life, if it appears
Що се отнася с по-голямата част от точки в живота,

The saying“Each one of us must choose his own hero in whose footsteps he follows up to Mount Olympus” no longer holds true for us.
Изречението„Всеки от нас трябва да избере своя герой, по чиито стъпки да се изкачи до Олимп“- вече не съдържа истина за нас.

This holds true in most human endeavors besides business- in sports,
Същото се отнася за повечето човешки занимания извън бизнеса- за спорта,

The saying“Each one of us must choose his hero in whose footsteps he toils up Mount Olympus” no longer holds true for us.
Изречението„Всеки от нас трябва да избере своя герой, по чиито стъпки да се изкачи до Олимп“- вече не съдържа истина за нас.

This holds true both for the bureaucratic process behind the crime
Това се отнася както до бюрократичния процес,

The saying‘Each one of us must choose his hero in whose footsteps he toils up to Mount Olympus' no longer holds true for us.
Изречението„Всеки от нас трябва да избере своя герой, по чиито стъпки да се изкачи до Олимп“- вече не съдържа истина за нас.

This holds true both for big companies
Това се отнася както за големите дружества,

The same holds true and of the thought, and to the consciousness of the man:
Същото се отнася и до мисълта, и до съзнанието на човека:

As holds true with many points in life, if it appears
Що се отнася с по-голямата част от точки в живота,

As holds true with most points in life,
Що се отнася с най-много точки в живота,

This holds true in most human endeavours besides business- in sports,
Същото се отнася за повечето човешки занимания извън бизнеса- за спорта,

As holds true with many points in life,
Що се отнася с най-много точки в живота,

the inflammation aspect holds true for ALL!
възпалителните аспекти важат за всички от тях!

the inflammation aspect holds true for all of them.
възпалителните аспекти важат за всички от тях.

It holds true, most of all, for the manufacturing sector,
Това се отнася най-вече за производствения сектор,

This held true for EVERY horse.
Това важи за всички коне.

And of all marriages of convenience Fourier's words hold true.
И за всички бракове по сметка важат думите на Фурие.

consumer psychology hold true.
на потребителите психология важат.

The same held true for the BAFTAs, where British actors won 31 per cent of all nominations
Същото важи и за БАФТА, където британски актьори са получили 31% от всички номинации

These findings hold true for people in all industries,
Тези открития важат за всички хора във всички индустрии, на всички нива