PÄTEE in English translation

• applies to
• is true
• goes
• holds true
• is the case
• valid
• is the same
• apply to
• to apply
• was true
• be true
• be the case

Examples of using Pätee in Finnish and their translations into English

Sama pätee… Silmät kiinni!
The same goes… Close your eyes!

Se pätee sekä poikiin että tyttöihin.
That's true for boys and for girls.

Tämä pätee perustutkimukseen, mutta myös useisiin kohdennetun tutkimuksen tapauksiin.
This is the case with basic research, but also with many examples of targeted research.

Rauhaa koskeva perustelu pätee luonnollisesti edelleenkin, mutta se ei ole yksinään riittävä.
The peace argument is of course still valid but it is not enough.

Tämä pätee myös kaksiulotteisessa koordinaatistossa.
This also holds true for double function pairs.

Se pätee moneen asiaan.
It's the same with a lot of things.

masennusoireita pätee paitsi henkistä,
the symptoms of depression is true not only mental,

Se pätee vain vakituisiin työntekijöihin.
That policy only applies to regular employees.

Jos ihmisluonto on paha,- silloin se pätee myös.
If human nature is evil… Then that goes as well.

Se pätee meihin molempiin.
But… it's true for both of us.

Tämä pätee uskoakseni useimpiin läsnäolijoihin.
I believe this is the case for most people here.

Mutta se pätee, pistoskohdat steroideja.
But, it holds true, Where To Inject Steroids.

Se pätee myös ihmisten kanssa.
It's the same with people too.

Edellä oleva analyysi alhaisen verotuksen kynnyksestä pätee myös ulkomaisia väliyhteisöjä koskeviin sääntöihin.
The analysis above about the threshold of low taxation is also valid for CFC rules.

Vieläkö se pätee häneen?
Does that still apply to her?

Erityisesti tämä pätee kiinteään upotettu altaat teräsbetonista tai komposiittimateriaaleista.
Especially this is true for fixed recessed basins of reinforced concrete or composite materials.

Tai ehkä tämä pätee vain minun kaltaisiini yksinkertaisiin sieluihin.
Or perhaps that just applies to simple souls like myself.

Se pätee useimpiin maailmoihin.
That's true of most worlds.

Tämä pätee kaikkiin jäsenvaltioihin, myös Unkariin.
This is the case in all Member States, including Hungary.

Tämä pätee myös kaikkiin puunrunkofossiileihin.
This also holds true for all tree trunk fossils.