PÄTEE VAIN in English translation

• only applies
• is true only

Examples of using Pätee vain in Finnish and their translations into English

Luulin, että se pätee vain vihanneksiin.
I think maybe that only applies to vegetables.

Hän ei saanut muistiota, että se pätee vain yhteisiin seikkailuihimme.
Although she clearly didn't get the memo that mindset only applies to adventures we have together.

Tarkistimme lain, se pätee vain kouluihin.
We looked that law up, it only applies in schools.

Se pätee vain silloin, jos tarvitset apuani luomasi keinotekoisen älykkyyden tuhoamiseen.
That only applies if you need me to help you destroy an artificial intelligence you created that's taking over the earth.

Tämä oikeus pätee vain tietyissä olosuhteissa ottaen huomioon, että laissa määritellään ajanjaksot tietojen säilyttämiseen.
This right only applies in certain circumstances given that legal obligations include data retention periods.

n tietosuoja-asetuksessa, tämä pätee vain kun nämä edellytykset täyttyvät.
however, this only applies when fulfilled.

perjantairukoukseen tai muihin; se pätee vain 'iid-rukoukseen.
jumu'ah or anything else, it only applies to'eid.

Takaa-ajopoikkeus pätee vain hätätilanteissa- kun poliisi ei ehdi kutsua toista piiriä apuun.
The hot pursuit doctrine applies only in emergency situations when the officer doesn't have time to alert another jurisdiction.

Tilauslentoihin se pätee vain, kun lennolle on varattu istumapaikka, ei kuitenkaan silloin,
In the case of charter flights it applies only where a seat has been booked,

Tämä pätee vain normaaleihin prolaktiinipitoisuuksiin,
This applies only to normal levels of prolactin,

Tämä pätee vain pohjalta pelin määritelmää niin kauan kuin on kolme noppaa häkissä.
This is only true on the basis of the game's definition as long as there are three dice in the cage.

Toinen tapahtuu sosiaali- ja työmarkkinapoliittisen sopimuksen nojalla ja pätee vain 14 jäsenvaltiossa.
The second is pursuant to the Agreement on Social Policy and applies only to 14 Member States.

Niin ikään alueelliselle parlamentille Landin perustuslaissa varattu organisatorinen autonomia pätee vain Landin sisällä ja suhteessa sen muihin elimiin
Similarly, the organisational autonomy granted to the regional parliament under the constitution of the Land is valid only within the Land and in regard to its other institutions,

Tämän säännöksen sanamuodosta käy selvästi ilmi, että jäsenvaltioille siinä annettu oikeus pätee vain sovellettaessa juuri 20 artiklan,
It is clear from the wording of that provision that the right thus given to the Member States applies only for the purposes of applying Article 20(2)

sillä tietosuoja, joka pätee vain Euroopassa tai vain USA: ssa, ei riitä tietenkään mihinkään, jos tietoja käsitellään maailmanlaajuisesti.
as data protection which applies only to Europe or only to the USA is worthless if data is used globally.

Kaikki kuitenkin tietävät, että väite pätee vain suuriin ja useasti liikennöityihin rautatielinjoihin
Everyone knows this will only apply to main lines with a heavy volume of traffic

tämä kuitenkin pätee vain rotaatioille, joilla on yhteinen kiinto piste.
this is only true for rotations sharing a fixed point.

Tämä pätee vain sektoritasolla.
This is true at sector level only.

Se pätee vain salaiseen häpeänaiheeseeni.
That only applies to my secret shame, Kimberly.

SieIIä pätee vain Sanchezin Iaki.
There's only one law down there- Sanchez's law..