Examples of using Is valid only in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A distance contract concluded by telephone is valid only if the consumer has signed the offer
Puhelimitse tehty etäsopimus on pätevä vain jos kuluttaja This drug is valid only in cases where the effectiveness of treatment is more important than the possible risks to the newborn.
Tämä lääke on voimassa vain tapauksissa, joissa hoidon tehokkuus If not stated otherwise each offer is valid only during the date on which it was originally sent.
Jos toisin ei mainita, jokainen tarjous on voimassa vain sen alkuperäisenä lähetyspäivämääränä.The fare is valid only within a range of 35km from the airport,
Hinnat ovat voimassa vain alueella, joka Similarly, the organisational autonomy granted to the regional parliament under the constitution of the Land is valid only within the Land and in regard to its other institutions,
Niin ikään alueelliselle parlamentille Landin perustuslaissa varattu organisatorinen autonomia pätee vain Landin sisällä ja suhteessa sen muihin elimiinThe warranty will be provided in accordance to the country of warranty request and is valid only for the first consumer purchaser from the date of original purchase Proof-of-Purchase Invoice.
Takuu tarjotaan takuupyynnön maan takuuehtojen mukaisesti, ja se on voimassa vain ensimmäiselle ostajalle alkuperäisestä ostopäivämäärästä Ostotosite lasku.The EC certificate of training issued in accordance with Annex III of Directive 96/35/EC will clearly indicate that it is valid only for the specific dangerous goods in accordance with this Article for which the adviser has been examined.
Direktiivin 96/35/EY liitteen III mukaisessa EY-koulutustodistuksessa ilmoitetaan selvästi, että todistus on pätevä ainoastaan niiden tässä artiklassa tarkoitettujen vaarallisten aineiden osalta, joita koskevat tiedot valtuutetulta Internal protection is valid only where the bulk of the territory is under the control of a central authority willing
Suojelu alkuperämaassa on asianmukaista vain silloin, kun valtaosa alueesta 103 to the detriment of the consumer is valid only if, at the time of the conclusion of the contract,
103 artiklasta kuluttajan vahingoksi, on pätevä vain jos kuluttaja tiesi tavaraa6 to the detriment of the consumer is valid only if, at the time of the conclusion of the contract, the consumer knew of the specific
muutetaan niitä kuluttajan vahingoksi, on pätevä vain jos kuluttaja tiesi tästä tavaraa koskevasta erityisehdosta sopimuksen tekoajankohtanaThe“old” settlement procedure will be valid only until the end of 2012.
Vanha ratkaisuprosessi on voimassa vain vuoden 2012 loppuun asti.Bookings are valid only on the departure marked on them.
Varaukset ovat voimassa vain niihin merkittynä lähdöllä.The links that appear on their website are valid only for 6 hours.
Linkit, jotka näkyvät niiden verkkosivuilla ovat voimassa vain 6 tuntia.These dates are valid only from March 1900 to February 2100.
Nämä päivämäärät pätevät vain maaliskuusta 1900 helmikuuhun 2100.Vouchers are valid only once per customer.
Tositteet ovat kelvollisia vain kerran asiakasta kohden.A transfer of shares shall be valid only if it complies with this Regulation
Osakkeen siirto on pätevä vain, jos se The labelling arrangements of an operator or organisation shall be valid only once a specification has been submitted to the competent authority within a certain delay.
Toimijan tai järjestön merkintäjärjestelyt ovat voimassa vain, jos toimivaltaiselle Decisions of the Chambers consisting of seven Judges shall be valid only if five Judges are sitting.
Seitsemän tuomarin jaostojen päätökset ovat päteviä vain. kun asian käsittelyyn osallistuu viisi tuomaria.Traditions are valid only when they are based on Scripture
Perinteet ovat oikeutettuja ainoastaan silloin, kun ne perustuvat RaamattuunGBP), it's valid only in November but you may try,
GBP), se on voimassa vasta marraskuussa, mutta voit kokeilla,
