Examples of using Is valid only in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Offer is valid only for Qatar Airways operated flights from Zagreb(ZAG)
Application is valid only after payment minimum 30% of the entry fee for the crew
Prijava je važeća tek nakon uplate minimalno 30% startnine za za posaduA seat reservation costs about 3 EUR and is valid only for the one train you book.
Rezervacija sjedala košta oko 3 EUR i vrijedi samo za vlak koji rezervirate.A distance contract concluded by telephone is valid only if the consumer has signed the offer
Ugovor sklopljen na daljinu putem telefona valjan je samo ako The booking for the requested period is valid only after a written confirmation has been sent by the hotel and the specified deposit paid by the client.
Rezervacija smještaja za odgovarajući termin je valjana samo nakon pismene potvrde od strane hotela i primitka depozita specificiranog u konkretnoj ponudi, te uz poslanu potvrdu rezervacije sa strane hotela.The Card is valid only after the first and last name
Kartica vrijedi jedino ako su ispunjena polja imeCoupon Detail This coupon code is valid only for full priced items
Kupon Detalj Ovo kupon šifra je važi samo za punu cijenu predmeteSecondary legislation is the next level down in the hierarchy and is valid only if it is consistent with the acts
Na nižoj se razini nalazi sekundarno zakonodavstvo koje je valjano samo ako This guarantee is valid only if the Guarantee Certificate and proof of purchase are presented at the Olympus repair service station.
Garancija je važeća samo ako se Olympusovom autoriziranom servisnom centru uz uređaj priloži jamstveni list i dokaz kupnje.This offer is valid only upon making your first deposit
Ova ponuda postaje valjana tek nakon ulaganja prvog depozitaSuch an agreement is valid only if it is made in writing
Takav sporazum važeći je samo ako An offer is valid only under the condition that the Buyer clicks the appropriate button confirming that he agrees with these General Terms
Ponuda vrijedi samo pod uvjetom da kupac klikom na odgovarajući gumb potvrđuje da je suglasan s ovim Općim uvjetima,NSF certification applies to the product as well as production site- at present the NSF certificate is valid only for paint material produced at following Hempel factories in: Poland.
Atestiranje u skladu sa standardom NSF odnosi se kako na proizvod tako i na proizvodnu jedinicu- zasada atest NSF važi samo za premazni materijal koji je proizveden u sljedećim Hempelovim tvornicama: Poljska.body massages(the gift card is valid only with a minimum consumption of Eur 50.00/ Kn 375.00) Wireless Internet.
na masaže tijela i tretmane njege lica(poklon bon vrijedi isključivo uz minimalnu potrošnju od 50, 00 Eur/ 375, 00 Kn).body massages(the gift card is valid only with a minimum consumption of 50,00 Eur/ 370,00 Kn).
tretmane njege lica i masaže tijela(poklon bon vrijedi isključivo uz minimalnu potrošnju od 50, 00 Eur/ 370, 00 Kn).jurisdiction is valid only for the period protectionist measures are in effect)12 that can be examined by the Association Council,
nadležnost je valjana samo dok That is valid only properly and originally for Mary
To vrijedi tek pravo i prvotno za Mariju,the subscription is valid only under your Microsoft account that is associated with the subscription for the Microsoft software devices.
pretplata je valjana samo u sklopu vašeg Microsoftovog računa koji marketing authorisation is granted nationally and is valid only in this member state.
se rješenje nakon završenog postupka izdaje nacionalno i vrijedi samo na teritoriju te zemlje članice.vehicles of category L5e) is valid only in case of justified effective practice of driving this type of vehicles, during the past 5 years preceding
vozila kategorije L5e) valjana je samo u slučaju dokazanog vozačkog iskustva u upravljanju tom vrstom vozila tijekom 5 godina prije 1. siječnja 2011.(informacije
